【名人访谈】《从幕阜山到世界诗坛》——冷先桥的“打工诗人”蜕变与汉语诗歌的出海之路 (专访实录｜本期组稿：红红)[海外华英]精华热点

海外華英涓子

2026-11-04 06:19:32 7702阅读

关注

从幕阜山到世界诗坛——冷先桥的“打工诗人”蜕变与汉语诗歌的出海之路（专访实录）

采访对象：冷先桥（诗人、世界诗人大会终身会员、广东散文诗学会副会长、《陶瓷世界》总编辑）

采访者：采访者：[史鑫/《佛山文艺》编辑部主任]

采访时长：75分钟

采访地点：佛山专访

采访时间：2026年

一、开场与身份破题

采访者：冷老师您好，非常感谢您接受本次专访。多年来，媒体和文坛对您的称谓不断迭代，从早年的“农民诗人”“打工诗人”，到如今的“实力派诗人”“国际诗人”。在众多身份标签里，您内心最认同的是哪一个？这些标签的更迭，是否也对应着您个人命运和时代文学生态的变迁？

冷先桥：首先谢谢本次专访。对于所有外界赋予的标签，我从不排斥，但我始终清楚，所有标签都是阶段性的，唯有“写作者”是我的终身身份。

早年的“农民诗人”“打工诗人”，是时代赋予我的真实底色，绝非贬义。我从幕阜山乡村走出，年少历经贫苦，青年南下佛山进厂务工，泥土与车间的阅历，是我诗歌最原始的根基。这个标签记录了一代人的漂泊与奋斗，是底层写作者独有的生命印记。

后来的“国际诗人”“知名诗人”，是岁月和创作积累的认可，是我坚持书写、走出国门、参与世界诗歌对话的结果。但我从不以此标榜自己。如果非要选一个最贴合的身份，我只认扎根大地、真诚书写的汉语诗人。

标签的变化，本质是时代的进步。三十年前，打工文学、底层写作是小众，是被看见的边缘声音；如今，普通人的奋斗、乡土的叙事、底层的体验，都成为汉语诗歌重要的创作素材。而我个人的蜕变，正是无数底层追梦人的缩影：从为生活奔波的打工人，到坚守文学初心的创作者，从立足本土书写，到代表汉语诗歌走向世界。

采访者：文坛和佛山文友常说“小冷不冷”，您父亲也曾教导您“姓冷心不能冷”。“冷”是您的姓氏，也是一种气质符号，而“热”是您的性情与本心。这份原生家庭的教诲，如何塑造了您诗歌的核心底色？您的创作，更多是对现实冷峻的审视，还是对人间万物热忱的悲悯？

冷先桥：父亲的这句话，是我一生的做人准则，也是我诗歌的精神内核。我的文字，外有冷峻的筋骨，内有温热的悲悯，冷的是笔触的清醒、视角的客观，热的是底色的善良、内心的赤诚。

“冷”，让我不盲从、不浮躁。无论是年少亲历的苦难、车间劳作的艰辛，还是游历世界所见的人间百态、文明碰撞，我始终以冷静的视角审视现实、反思命运、打量世界，不刻意美化苦难，也不刻意煽情造势，保持诗人该有的清醒与独立。

而“心不能冷”，是我创作的终极温度。我写乡土的贫瘠、写打工的疲惫、写岁月的沧桑、写世界的隔阂，从来不是为了宣泄痛苦，而是为了记录平凡生命的坚韧。我见过底层众生的挣扎，深知生活不易，所以我的诗歌始终带着善意与悲悯。

可以说，我的所有创作，都是以冷笔写热心：用冷静的文字直面现实、剖析人生，用滚烫的初心拥抱生活、敬畏生命、赞美人间所有坚守与美好。

二、创作溯源与底层经验

采访者：您生于江西修水，是黄庭坚故里、诗词文脉深厚之地，幕阜山的山水滋养了您的少年时光。但您的童年也伴随着辍学、丧父、母亲瘫痪的多重苦难。在您早期诗集《心路漫长》的创作阶段，故乡与苦难，对您而言是难以释怀的痛苦记忆，还是治愈一生的精神避难所？

冷先桥：幕阜山和修水，是我一生的文学原点，是刻在骨血里的精神原乡，苦难塑造了我的笔触，山水治愈了我的灵魂。

年少的坎坷是真实且刺骨的：年少失怙、家道清贫、早早辍学、肩负家庭重担，这些经历曾让我困顿、迷茫，是我人生最沉重的底色。所以在《心路漫长》的早期创作中，我会直白书写故乡的贫瘠、生活的窘迫、少年的无助，那些文字是痛苦的宣泄，是对命运的叩问，是一个乡村少年对苦难最真实的记录。

但随着年岁渐长、阅历渐深，我慢慢读懂了故乡的馈赠。幕阜山的巍峨沉静、修江水的温润绵长，还有赣地千年的诗词文脉、乡土淳朴的民风，都在困境中支撑着我。苦难磨砺了我的韧性，故乡的山水滋养了我的格局。

时至今日再回望，故乡早已不是痛苦的代名词，而是我疲惫时的精神归宿。无论我身在佛山，还是远赴海外游历，每当提笔写作，骨子里的乡土基因都会苏醒。所有的漂泊、所有的远行，最终都是为了回望故乡；所有的文字，底色都是幕阜山的山河与温柔。苦难成就了我的诗歌厚度，故乡成就了我的诗歌温度。

采访者：上世纪九十年代，您南下佛山，进入陶瓷厂务工，常年从事挖泥浆等重体力劳作，日复一日承受极致的体力消耗。在枯燥、繁重、机械的车间生活里，诗歌对您来说，是逃避现实的精神出口，还是对抗生活异化、守住自我的武器？您是否还记得，当年在车间、工棚里写下的诗作？

冷先桥：对于当年的我而言，诗歌从来不是逃避，而是我对抗庸常、救赎自我、守住初心的唯一武器。

九十年代的陶瓷车间，是极致的辛苦。做污水处理工期间，每天人力搬运数十吨泥浆，体力被透支到极致，日复一日的机械劳作，很容易让人麻木、沉沦，被生活异化，最终只剩下谋生的本能。身边很多工友，终日奔波，消磨了理想，褪去了热爱，最终被生活裹挟前行。

但诗歌，为我劈开了一方精神天地。累到极致、疲惫失眠的夜晚，嘈杂简陋的工棚里，别人闲聊休憩，我就提笔写字。劳作的苦、漂泊的思、思乡的念、对未来的盼，全部融进短短诗行里。诗歌让我在底层劳作中，始终保持清醒的自我认知，不麻木、不妥协、不放弃。

我至今记得当年在车间写下的短诗，没有华丽的辞藻，全部是最朴素的真情。那些写于泥浆与汗水之中的文字，没有精致的雕琢，却有最滚烫的生命力。正是那段底层劳作的经历，让我的诗歌彻底脱离了无病呻吟的空洞，扎根现实、扎根烟火、扎根众生，拥有了最真实的重量。

可以说，是车间的烟火、打工的阅历，让我的诗歌落地生根；是文字的坚守，让我在漫长漂泊中，从未弄丢自己。

采访者：您曾主编《伪先锋·江西诗歌十人行/三十人/五十人》，自筹资金推介本土江西诗人。“伪先锋”这个命名十分特别，很多读者好奇，这是一种自我调侃的自嘲，还是一种小众诗坛的突围策略？在您看来，江西诗群与岭南广东诗群，在精神气质、创作内核上，有哪些根本差异？

冷先桥：“伪先锋”的命名，是江西著名诗人老德、水笔倡导的一个诗歌流派，既是清醒的自嘲，也是温和的突围，更是对本土诗歌的一份坚守与担当。

当年诗坛盛行先锋写作、晦涩写作，很多所谓先锋诗歌追逐形式、跟风潮流，脱离本土、脱离现实，看似新潮，实则空洞。而彼时江西一众本土诗人，扎根乡土、立足本心，坚持真诚写作，不跟风、不媚俗，不追逐流量与噱头，被主流先锋诗坛忽视、边缘化。

诗人老德、水笔等取名“伪先锋”，一是自嘲：我们不刻意追逐潮流、不刻意标榜先锋，看似不够前卫，却是最真实的写作者；二是突围：以此为名，打破偏见，让外界看见江西本土纯粹、质朴、有烟火气的诗歌力量，为小众本土诗人搭建展示平台。彼时我们自筹资金、自费编书，不求名利，只为推介赣地诗群，守住本土诗歌文脉。这三本书的出版发行老德与水笔的功劳最多。

至于江西诗群与岭南诗群的差异，根植于地域文化与人文底色，气质截然不同。江西诗群，内敛、厚重、沉静，自带山水禅意与文人风骨。依托赣地千年文脉、名山古寺、山水乡土，创作多内敛含蓄，重意境、重哲思、重乡愁，沉静厚重，自带古风底蕴，偏向向内求索、自我沉淀。

岭南广东诗群，开放、鲜活、包容、热烈。作为改革开放前沿，岭南兼具市井烟火、时代浪潮、山海胸怀。岭南诗歌更外放、更鲜活、更贴近时代，包容多元、直面生活、敢写敢抒，兼具奋斗的血性与开放的格局，紧跟时代步伐，充满生命力与时代感。

而我恰好兼具两者特质：骨子里是江西诗群的沉静内敛、乡土厚重，笔墨里是岭南诗群的鲜活热烈、时代格局，两种气质相融，也造就了我独有的创作风格。

三、国际视野与丝路诗学

采访者：近十年，您多次走出国门，走遍欧、亚、美多国，深耕丝路诗学，亲历多届世界诗人大会，游历巴尔干、中亚等多地。在《风过巴尔干》组诗中，您写下“汉字与石头的对话”。当您站在西庸古堡、科索沃古老修道院前，以一个中国本土诗人、打工出身的写作者的身份站在世界诗坛舞台上，您认为汉语诗歌最有力、最能打动世界的输出，是东方传统哲思，还是人类共通的苦难与共情？

冷先桥：真正能跨越国界、跨越语言、打动世界的，从来不是刻意输出的东方符号，而是人类共通的生命共情，辅以独属于东方的温柔哲思。

我游历巴尔干、中亚、东南亚、欧洲、拉美、南美多国，走过古老文明遗址，看过不同国度的山河与人间，最深的感悟是：山河各异、语言各异、文明各异，但生命的苦难、坚守、热爱、乡愁、和平的期盼，是全人类共通的语言。

我出身底层，亲历过生活的艰辛、漂泊的孤独，这份对苦难的感知、对坚韧的理解、对平凡生命的敬畏，是最真实、最朴素的人类共情。在巴尔干这片饱经沧桑、历经风雨的土地上，古老的石头镌刻着战争与和平、破碎与重生的故事。我以汉字为媒，用中国诗人的视角，解读异域文明的沧桑，书写生命的坚韧，这份对苦难的正视、对和平的珍视，不分国界，直击人心。

与此同时，我的文字里，始终带着东方独有的底色：中国人的隐忍坚守、山水乡愁、中庸平和、敬畏自然、热爱家国的哲思。西方诗歌多热烈直白、极具张力，侧重个体宣泄；而我的诗歌，以内敛的东方视角，包容苦难、消解沧桑、敬畏生命、向往和平。

东方哲思是我的笔墨底色，人类共情是我的传播桥梁。让世界透过我的诗行，读懂中国普通人的奋斗，读懂东方文明的温润，读懂全人类共通的悲欢，这就是汉语诗歌出海最珍贵的力量。

采访者：您的汉英对照诗集命名为《灵埃》，寓意文字有灵、尘埃有光。在与北塔等资深翻译家、教授合作译介诗歌、走向国际的过程中，您是否遇到过诗歌“不可译”的困境？当“幕阜山”“修水”这些专属乡土名词被简化为拼音，那些独属于中国乡土的痛感、温度与乡愁，是否会在跨语言传播中流失？

冷先桥：诗歌翻译，永远是无限接近，无法完全复刻的过程，“不可译”是所有汉语诗歌出海的核心困境。

汉语的魅力，在于留白、在于意境、在于文字背后的文化积淀、乡土情怀与人文故事。一句诗、一个地名、一个意象，背后承载的是千年文脉、个人半生阅历、独有的乡土记忆。比如“幕阜山”“修水”，对我而言，不是简单的地理名词，是童年的苦难、少年的成长、一生的乡愁，是我诗歌的源头与根脉，藏着独属于中国乡村的烟火与温度。

当这些专属乡土意象被翻译成拼音，文字的意境、文化的厚度、个人的专属情感，必然会有损耗。西方读者只能读懂字面的山河、读懂表层的悲欢，却很难读懂汉字背后的乡愁沉淀、乡土痛感与东方留白。这是汉语诗歌出海无法规避的遗憾。

但我始终相信，灵魂与情感是可译的。文字的意境或许会流失，但诗歌传递的真诚、坚韧、温柔、悲悯不会褪色。我在创作时，刻意弱化晦涩的地域典故，强化普世的生命情感，用最真诚的笔墨书写最本真的生命体验。

即便乡土名词简化为拼音，那些从泥土里生长出来的坚韧、历经苦难依然向阳的初心、跨越山海的乡愁，依然可以跨越语言壁垒，让海外读者感知到中国诗人的真实与滚烫。翻译只能复刻文字，却复刻不了真心，而这份独一无二的真诚，就是《灵埃》能够走向世界的核心底气。

采访者：您斩获西班牙伊比利亚诗歌奖、第35届世界诗人大会创作奖、并多次在不同国家荣获丝绸之路国际诗歌节金驼奖等多项国际诗歌荣誉，常年活跃在国际诗歌节与世界诗坛。在您的观察中，当代西方诗人的创作核心关注点是什么？国际诗坛是否对中国诗人存在固有刻板印象，期待我们扮演“东方神秘主义代言人”或“底层苦难见证者”的角色？您如何打破这种预设、走出标签化困境？

冷先桥：当下西方诗人的创作，更聚焦个体生命体验、人性思辨、文明反思、战争与和平、自然与救赎，注重极致的自我表达、自由的思想宣泄，笔触张扬、视角尖锐，擅长直面社会与人性的痛点。

而国际诗坛对中国诗人，确实存在长期的刻板预设。很多海外读者、诗坛研究者，习惯性将中国诗人标签化：要么是渲染东方神秘古韵、禅意山水的文化符号，要么是聚焦底层苦难、放大坎坷境遇的苦难叙事者。这是一种片面的、固化的认知。

很多海外读者只看见中国乡土的苦难、东方文明的古韵，却看不见中国的时代发展、普通人的奋斗成长、中外文明的平等对话。这也是我坚持走出国门、持续参与国际诗歌交流的意义。

我打破刻板印象的方式很简单：不刻意迎合，不刻意标榜，只书写真实、完整、立体的中国与自我。

我不回避苦难，我坦然书写我的底层阅历、乡土记忆，因为这是真实的中国烟火；但我不止于苦难，我更书写奋斗与蜕变、坚守与成长、时代的进步、文明的互鉴。我从幕阜山的泥土走来，在佛山的热土扎根，向世界的远方奔赴，我的诗歌兼具乡土底色、时代温度与国际视野。

我让世界看见：中国诗人不是单一的标签载体，有苦难的过往，更有向阳的生长；有传统的底蕴，更有开放的格局；既能扎根乡土书写烟火，亦能立足世界对话文明。

四、当下状态与诗学反思

采访者：文坛有共识称您为“好人冷先桥”，您常年热心公益、扶贫助学、帮扶后辈，心怀善意、躬身行善。这份温润的道德底色，会不会在一定程度上弱化诗歌的锋芒与锐气？您是否有一些笔触锋利、情感赤诚、过于真实，以至于不敢轻易公开发表的作品？

冷先桥：善良从来不会绑架诗歌的锋利，真正的善意，是诗歌最厚重的底气，真正的锋芒，是源于对正义的坚守、对现实的清醒。

很多人认为，温和善良、心怀悲悯的创作者，文字会绵软无力、缺少棱角。其实不然。我的善良，不是无底线的包容，而是对弱者的共情、对美好的坚守；我的诗歌锋芒，不是偏激的宣泄、刻意的批判，而是对虚假的揭穿、对浮躁的警惕、对不公的审视、对本心的坚守。

恰恰是因为见过人间疾苦、懂得众生不易、心怀家国烟火，我的文字才有了真正的力量。温柔是我的底色，清醒是我的筋骨，二者并不冲突，反而相辅相成，让我的诗歌既有温度，又有力度。

我确实有一部分从未公开发表的作品。这类文字笔触极致直白、情感极度赤诚，直面人性的复杂、现实的褶皱、内心的挣扎，不加修饰、不留余地，足够“真”也足够“狠”。

之所以封存，不是胆怯，而是敬畏文字、敬畏人心。诗歌不仅是自我表达，更需要传递正向的力量。过于尖锐、过于赤裸的书写，容易引发过度解读，也容易消解文字的温柔底色。我选择将最极致的真实留给自己，将兼具锋芒与温度的文字留给读者、留给时代。

采访者：您近年的创作不断迭代创新，将无人机、二维码等新时代科技符号，与古槐、剪纸、乡土古意相融，书写乡村振兴、时代新貌，兼顾传统底蕴与当代气息。如今AI写诗愈发普及，对传统诗歌创作形成冲击。在您看来，拥有三十年泥土阅历、肉身漂泊史与真实人生积淀的传统诗人，最终无法被AI替代的核心壁垒是什么？

冷先桥：AI可以复刻辞藻、拼接意象、模仿句式、堆砌意境，但永远复刻不了真实的苦难、滚烫的共情、独一无二的生命阅历与有温度的灵魂，这就是人类诗人不可替代的终极壁垒。

AI写诗，是数据的整合、模板的套用、算法的拼接，精准、工整、华丽，却没有生命、没有阅历、没有爱恨、没有乡愁、没有挣扎与成长。它可以写出“幕阜山巍峨”，却从未走过山间土路；可以写出“打工艰辛”，却从未手握泥浆、汗湿衣衫；可以书写乡愁万里，却从未有过半生漂泊、回望故土的执念。

而我们传统写作者的优势，是所有文字皆来自身、发自心。我的每一句诗，都扎根于我的人生：是幕阜山的少年苦难、是佛山车间的汗水劳作、是半生漂泊的冷暖自知、是跨越山海的文明感悟、是扶贫助学的人间共情。

诗歌的灵魂，从来不是辞藻的华丽，而是生命的厚度、情感的温度、阅历的深度、思想的锐度。AI只有文字的皮囊，没有灵魂的内核；只有标准化的工整，没有个性化的赤诚。

未来诗歌的终极竞争力，永远是独一无二的生命体验、真诚纯粹的人文共情、独立清醒的思想思辨。这是机器永远无法复制、无法超越的，也是我坚持手写本心、扎根生活、持续创作的初心。

五、快问快答

采访者：接下来是几组快问快答，简单聊聊生活与本心。第一，您目前案头、床头正在品读的一本书是什么？

冷先桥：近期常读的是古典诗词文论与丝路文明相关的随笔以及一些历史书籍。一边回望中华传统文脉，夯实创作根基；一边品读丝路沿线的文明典籍，为国际题材、文明互鉴主题的创作积累厚度，让笔墨既有古意，又有格局。

采访者：如果人生重来，不从事文学创作、不做诗人，您觉得自己会深耕什么职业？

冷先桥：大概率会深耕实业、深耕陶瓷行业。我半生扎根佛山陶瓷领域，从一线工人到媒体总编，深耕行业数十年，早已与这片产业、这座城市深度绑定。即便不写诗，也会脚踏实地、深耕实业，凭实干立身、以初心成事。

采访者：您在佛山生活、打拼、深耕三十年，这座城市早已是第二故乡。在佛山，您最常去、最偏爱，且无关文学的场所是哪里？

冷先桥：最喜欢佛山西江、北江两江沿岸。闲暇之时，常去江边漫步，看江水奔流、烟火市井、城市变迁。两江的开阔格局，抚平漂泊的疲惫，也让我在浮躁世间，始终保持沉静的初心，见证这座城市的成长，也沉淀自己的创作心境。

采访者：最后，请您送给所有奔赴佛山、怀揣文学梦、扎根底层打拼的年轻追梦者一句忠告。

冷先桥：扎根烟火，不负劳作，真诚书写，静待花开。所有苦难皆成积淀，所有坚守终有回响。

采访结语

从幕阜山的乡土苦难出发，于佛山烟火中沉淀成长，从底层打工者蜕变为走向世界的汉语诗人，冷先桥的半生，是个人逐梦的逆袭史，也是中国底层文学突围、汉语诗歌出海的缩影。

他以泥土为根、以真诚为笔、以阅历为墨，左手烟火劳作，右手诗意山河。守得住底层的清贫与坚韧，扛得住岁月的风雨与漂泊，走得出本土的方寸天地，融得进世界的文明对话。

在文坛多元迭代的当下，冷先桥始终坚守本心：以冷笔观世，以热心待人，以真实立诗。让乡土有温度，让奋斗有力量，让汉语诗歌，带着中国底色、人间烟火，从容走向世界诗坛。

采访者简介：

史鑫，作家、诗人，文学编辑。作品见诸《诗刊》《小说选刊》《人民文学》《儿童文学》等刊物。曾获梁斌小说奖、中国长诗奖。出版短篇小说集《我们不熟》，以及非遗著作三部。

【名人访谈】《从幕阜山到世界诗坛》——冷先桥的“打工诗人”蜕变与汉语诗歌的出海之路 (专访实录｜本期组稿：红红)[海外华英]（图2）冷先桥：江西修水人。世界文化艺术学院荣誉文学博士，世界诗人大终身会员、丝绸之路国际诗人联合会执行秘书长，中国诗歌学会会员、广东省作家协会会员、西北大学丝绸之路诗歌中心研究员、国际汉语诗歌协会常务理事、中国诗书画研究会教育分会副秘书长、广东散文诗学会副会长，佛山市作家协会理事、佛山市作协散文诗专委会主任、佛山市作协诗歌专委会副主任，禅城区作协主席团成员、禅城区作协诗歌专委会主任、祖庙文学协会主席、南庄作协主席。中国注册策划师。