选择城市
登录
搜索
×
热点
原创
精华
图文
视频
专题
人气
传播榜
文集
标签
下载APP
登录
热点
原创
精华
图文
视频
专题
人气
传播榜
文集
标签
下载APP
登录
首页
\
文学
\ 《池塘》作者:玛丽·奥利弗[美]Ⅱ逸风文苑
《池塘》作者:玛丽·奥利弗[美]Ⅱ逸风文苑
精华
热点
梅坼晓风
2026-11-04 12:37:34
1143
阅读
关注
《池 塘》
作者:玛丽·奥利弗[美]
每年
百合
令人难以置信地
完美。
它们重叠的光挤满
仲夏
黑暗的池塘。
多得难以数清——
在浮叶和水草间
游动的麝鼠
只要伸出
强壮的胳膊,就能
碰到许多,它们
茂盛而又狂野。
但是,这个世上有什么
是真正完美的?
我弯下腰,仔细看,
这一朵显然是歪斜的——
那一朵有一点枯萎的黄——
这一朵光滑的面颊
被虫咬掉了一半——
那一朵像个干瘪的钱袋,
盛放着它自己
不可阻挡的衰老。
然而,我的生命仍然向往
像这些花儿一样
绚丽——
摆脱现实的沉重,
甚至,
可以稍稍
超然于这个艰难的尘世。
我愿意相信,我正看着
一个伟大奇迹的白色火焰。
我愿意相信瑕疵无足轻重——
而光就是一切——它大于所有这些
开放又凋零的有瑕疵的花。最终我信了。
倪志鹃 译
选自《在万物中醒来》
贵州教育出版社
这首诗可以分成三层:先写池塘百合的繁盛,再写近距离看出的残缺,最后写诗人选择看见光。 全诗的情感,是从惊叹走向怀疑,再从怀疑走向坚定。
作品表面上写池塘里的百合,实际上写的是人如何面对残缺的世界。奥利弗承认损伤、衰老和短暂,同时坚持选择美与光。自然在这里既是被观察的池塘,也是一面镜子,照见人怎样在艰难尘世中寻找超越片刻。
举报
查看全文
最新评论
举报
https://www.zdwx.com/news/show_4896288.html