❖ 名家精品
✪ 在古代
□ 翟永明（四川）
在古代，我只能这样
给你写信 并不知道
我们下一次
会在哪里见面
现在 我往你的邮箱
灌满了群星 它们都是五笔字型
它们站起来 为你奔跑
它们停泊在天上的某处
我并不关心
在古代 青山严格地存在
当绿水醉倒在他的脚下
我们只不过抱一抱拳 彼此
就知道后会有期
现在，你在天上飞来飞去
群星满天跑 碰到你就像碰到疼处
它们像无数的补丁 去堵截
一个蓝色屏幕 它们并不歇斯底里
在古代 人们要写多少首诗
才能变成崂山道士 穿过墙
穿过空气 再穿过一杯竹叶青
抓住你 更多的时候
他们头破血流 倒地不起
现在 你正拨一个手机号码
它发送上万种味道
它灌入了某个人的体香
当某个部位颤抖 全世界都颤抖
在古代 我们并不这样
我们只是并肩策马 走几十里地
当耳环叮当作响 你微微一笑
低头间 我们又走了几十里地
✪ 诗人简介：
翟永明（1955～），四川成都人，当代诗坛标志性女性诗人。八十年代以组诗《女人》提出“黑夜意识”，开辟汉语女性诗歌写作的全新维度。写作跨度四十余年，持续突破自我，早期向内深挖女性生命本体，后期转向历史、都市、媒介的思辨。诗歌兼具幽暗的生命洞察与清醒的现代反思，代表作《女人》《静安庄》《在古代》，创办“白夜”文化空间，是当代汉语诗歌承前启后的重要写作者。
✪ 童年点评：
翟永明这首《在古代》，是极具现代思辨气质的短诗范本，恰好可以用元诗自省、松沉书写的诗学视角来解读。诗人搭建古今对照的双轨时空，不是简单怀古伤今，而是以解构批评诗学，拆解媒介变革重塑情爱、沟通与感知的逻各斯神话。
古典的通信、相逢、思念，依托纸笔、青山、策马远行，空间是厚重实在的，人与人之间的距离是缓慢、庄重的。古人的思念需要笔墨承载，要穿越山水，甚至要借道术幻梦去奔赴爱人，爱带有仪式感，代价沉重，“头破血流”也在所不惜。而现代媒介彻底改写这套情感秩序：邮箱、手机、屏幕，信息瞬间投递，群星化作五笔字符，情感可以批量发送，万种气味、肉身感受都能数字化传递。
这首诗最精妙之处，在于她没有简单厚古薄今，不片面哀叹古典诗意的消亡。她冷静看见：古代情感的厚重，同时伴随着等待的煎熬与命运的不可控；现代通讯无比迅捷，可人与人的触碰，变成屏幕上的补丁，触手可及，却又隔膜疏离。这正是典型的元写作特质，诗人在书写古今情爱差异的同时，持续反思语言、媒介如何重塑我们的情感体验，追问诗歌本身在数字时代的处境。
在笔法上，翟永明做到了写作上的松沉。全诗没有激烈的控诉，没有声嘶力竭的抒情，从容地切换古今场景，意象自然流淌。“青山严格地存在”“绿水醉倒在他的脚下”，语言克制内敛，外松而内藏思辨的劲道。她放下强行判定孰优孰劣的执念，只把两套生存图景并排铺展，留给读者自行体会。
古典抒情往往将距离酝酿成深情的养料，而数字时代消解了空间，却制造出新的精神隔阂。古代并肩策马，耳环轻响，一笑之间，前路漫长；现代一键连通世界，肉身与心灵反而更容易错位震颤。翟永明以轻盈的口语叙事承载厚重的文化命题，跳出女性诗歌常被贴上的单一标签，从个体生命感知延伸至文明与媒介的宏观反思。这首短诗证明，好的现代诗歌不必依靠浓烈情绪冲击读者，松弛的叙事、持续的自我观照，一样能够撕开时代表层，照见我们情感内部隐秘的悖论。
✪ 点评人简介：
童年，本名郭杰，诗人、文艺批评家，1963年12月生于安徽蚌埠。1980年开始诗歌创作，笔耕四十余年。上世纪八十年代服役于东海舰队舟山基地登陆艇31大队（37691部队）政治处水兵俱乐部，亲历浙东沿海海岛战备输送与海上训练及新闻宣传，部队传承一江山岛登陆作战的光荣传统。退役后辗转企业行政、品牌策划、自主创业、机关宣传、媒体主编等岗位，几番历经生死考验，饱尝人世悲欢。诗风多元，中西诗学交融并重，兼顾创作实践与理论批评。曾参与策划诗坛“第三条道路”与垃圾派“两坛双派诗学大辩论”等重要文学活动。著有《天黑之前》《河》《短歌》《短章》《淮河赋》等诗歌作品，文艺批评专著《童年文化批评诗学札记》。
举报
