我理想的生活方式
作者/瓦楞草 俄译/赵立群
生死之间，立着很多门
每一扇，都代表一次不可逆的选择
我推开过几次
门后延伸的路
往往并非是我预想的去处
半生辗转
始终找不到梦里的桃花源
直到置身山野，林木寂静
容纳我所有的失意与困顿
我才停下，审视自己
答案不在别处
漂泊都市，或是归于乡土
不过是表象的两种处境
唯有确认行途的意义
理想的生活方式，才初现端倪
в жизне и смерте，есть много двери
каждый дверь，все
не выбирать
я открыю несколько раза
дорога за спиной
не воображать
половина жизни скитаться
никогда не искать
персиковый источник
в сне
ждать войти в лес，
лес какие тихие
приютить все поэзия
и ценеможение
когда я оставить，в
глазы рассмотреть у себя
в городе скитать，ни
вернуть в родину
только узнать значение путешествия
жизнь мечты，мочь пробивать
作者简介：瓦楞草，本名于洪琴，70后，吉林柳河县人，现居宁夏银川贺兰县。主要从事诗歌及诗歌理论写作，出版诗集《词语的碎片》。
