海 外 头 条 总 编 火 凤 凰（海外）
海 外 头 条总编审 王 在 军（中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
图片选自百度 ||
三行诗
作者：盛坤
Three-Line Poems
By Shengkun
一、在转角处
Around the Corner
1、
回首，走过的这条人生路
即使受了许多冤屈
如果……
Looking back on the road I’ve traveled
Even though I suffered many injustices
If only...
2、
当初，她甩出的那一瞥
拽动了我的心
并把我们捆在了一起
Around the corner
That glance she cast back then
Tugged at my heart
And bound us together
二、《背影》
Back View
1、
小巷，高跟踏石路
雨伞下，旗袍的轮廓
一首浪漫的诗
An alley, high heels clicking on stone
Under an umbrella, the silhouette of a qipao
A romantic poem
2、
不是长得丑
而是怕见
阳光
It’s not ugly
But it fears
the sunlight
三、秋后
After Autumn
1、
丰收 喜悦
蚂蚱却
蹦跶不了几天啦
Harvest and joy
But grasshoppers
Won’t be hopping for long
2、
断了采暖
一家老小
怎样熬过这个深冬?
Heating cut off
A whole family, young and old
How to get through this bitter winter?
2026,11,1
作者简介：罗圣庆（笔名：盛坤），黑龙江省哈尔滨市人，原哈尔滨医科大学公共卫生学院教授，现住加拿大。业余文学爱好者。诗文、译文散见于各纸媒与网刊。现为哈尔滨市诗词楹联作家协会会员和加拿大中华诗词学会会员，加拿大文思作协理事。
韩滢:英文名字 Helen 英语教师
座右铭 :生命如花，花期各异。专注扎根，静待绽放。
像水一样：能包容，能穿石；可柔顺，可磅礴
