
西江月·途赴佳筵
文/踏雪寻梅
——初冬乘高铁赴金陵,甥女举家设宴相候,一路风光入眼,感亲情温厚,因填此阕。
淮左①初冬景好,金陵②枫色方浓。
银龙③似箭破长风。
一路烟岚④翻弄⑤。
幸遇东床⑥置酒,更逢甥女温盅⑦。
芳姝⑧侍坐语融融。
满座春生心动。
名词解释
① 淮左[huái zuǒ]:即淮东,词中指扬州一带。古人地理以东为左,淮南东路,故称淮左。宋·姜夔《扬州慢》:“淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。”
② 金陵[jīn líng]:即南京古雅别称,本词兼含江宁区域。六朝·谢朓《入朝曲》:“江南佳丽地,金陵帝王州。”
③ 银龙[yín lóng]:即本词自设喻体,专指高铁,取列车飞驰、银光如龙之意,为现代意象入词,无古代原典。
④ 烟岚[yān lán]:即山间蒸腾缥缈的云雾。岚,专指山中雾气。唐·宋之问《江亭晚望》:“浩渺浸云根,烟岚出远村。”
⑤ 翻弄[fān nòng]:即云烟翻卷摇曳、变幻多姿。弄,摇曳舞动之义,此处为叶韵。
⑥ 东床[dōng chuáng]:即女婿,本词特指甥女女婿。出自《世说新语》,王羲之“东床坦腹”典故,后世遂以东床代称女婿。
⑦ 温盅[wēn zhōng]:即温酒。盅,小型无柄酒器,词中指家人温酒待客的温情场景。近现代·朱帆《鹧鸪天·登岳麓山》:“人间最美乡中水,笑向农家索酒盅。”
⑧ 芳姝[fāng shū]:即美好的女子,本词中指甥女之女,青年淑女。姝,美女、佳人。《诗经·邶风·静女》:“静女其姝,俟我于城隅。”
白话翻译
淮东一带初冬时节风光清丽美好,金陵大地枫林霜染,秋色正浓。高铁如银龙飞驰,冲破浩荡长风,沿途山间云气袅袅、翻卷变幻,景致灵动多姿。
有幸承蒙甥女婿备设酒宴,又见甥女温酒奉客、情意温婉。甥女的女儿在席间陪坐,言语温和融洽,满堂融融暖意扑面而来,令人心生感动、倍感温情。
词作赏析
途绘初冬佳景 筵藏俗世温情
踏雪寻梅这首词融旅途风光与家宴温情于一体,以景开篇,以事铺叙,末句点染心中暖意,古今意象相融,清淡而富有生活气息。
一、上片绘景,途展清欢。词作开篇铺写奔赴筵席的沿途景致,取景开阔,层次分明。淮左与金陵两地遥遥相对,勾勒出行程脉络,初冬清景、霜枫浓色,铺开一幅舒朗淡雅的画卷。“银龙似箭”以比喻写高铁飞驰,将现代交通工具巧妙纳入古典词章,不落陈俗。结句烟岚翻弄,写山间云雾翻卷流转变幻,既烘托车行迅疾,又暗含赴约之时轻快欣然的心绪,景中藏情,含蓄蕴藉。
二、下片叙事,筵含温情。镜头由远方山野转入室内家宴,由写景转为记事抒怀。巧用“东床”雅称代指甥女女婿,辞句典雅凝练,甥女温盅,短短两句便刻画出晚辈热忱待客的模样,辞句质朴,不见刻意雕琢。芳姝侍坐相伴,芳姝即甥女的女儿,言语温和融融,席间多了青年晚辈温婉灵动的神采,这场亲人相聚便显得格外亲切动人。没有盛大场面,仅凭家常细节,便把阖家融洽的氛围尽数托出。
三、结句抒情,词蕴真意。全篇章法井然,由远景到近筵,由实景到内心感受,层层递进。末句“满座春生心动”是全词点睛之笔,不直抒大喜,而以“春生”喻席间融融暖意,将山水风光、亲人相聚、骨肉温情融为一体。这首小词严守西江月格律,平韵与同部仄叶搭配妥帖,字句清雅自然,于亲人小聚之中捕捉人间温情,短小而耐读。

作者简介:
踏雪寻梅,本名李兆春,男,汉族,二十世纪六十年代生人,江苏徐州人。新疆财经大学硕士研究生学历,高级政工师。系中华诗词学会、世界汉诗协会、中国散文家协会、黑龙江省作家协会、中国石油作家协会会员。
长期供职于大庆油田,历任宣传、共青团、文秘等管理岗位,深耕党建与思想政治工作研究多年,阅历沉稳,底蕴丰厚。公务之余潜心词学创作,笔耕不辍,累计创作词作两千余首。作品先后刊发于《诗刊》《词刊》《中华诗词》《中华辞赋》《诗林》《长白山诗词》《世界汉诗》《北方文学》《海外文摘》等主流文学期刊。多篇精品入选《难忘的时光》《梅馨斋诗词》《中华诗词歌赋文学精英大辞典》等权威选本。
2016年11月,由中国工人出版社出版《趣叟斋词选》上、中、下三卷词集。艺术履历丰硕,先后获评:2017年度中国诗坛实力诗人、2018年入选国家《中国文化人才库》、2019年荣登全球华人最强文学家季军榜、2021年入选《新潮诗词》“点将台”专题推介,集中刊发词作二十五首。
迄今为止,国内十余位知名学者、作家、评论家为其著作撰序题评、撰文赏析。学界公评其词:词风秾丽清蔚,词境醇厚高远,承古韵而融新声,载风物而寄情怀。咏物赋事、抒情言志,皆出天然婉约之致。
其作闲淡蕴藉、语浅情深,意境清和、格调温婉,风神兼具韦庄之清雅、柳永之疏朗。无论即景造境、托物寄怀、抒情寓意,皆清丽婉转、雅韵悠然,清幽旷远、辞情隽永,是当代婉约词坛极具个人风格与艺术辨识度的实力派力作。

举报