诗歌讲习班教材
文/郭瑞琳(网大文学院院长)
绪论:诗歌教育之宗旨与路径
---
一、课程设置之缘起
诗歌,乃文学之精华,语言之极致,情感之结晶,思想之火花。自人类有语言以来,即有诗歌之萌芽;自有文字记载以来,诗歌即为各民族文明之核心载体。中国《诗经》《楚辞》,希腊《伊利亚特》《奥德赛》,印度《梨俱吠陀》,皆为上古诗歌之瑰宝,历经数千年而光芒不减。
诗歌之功能,多元而深刻。或抒情言志,抒发个体之喜怒哀乐;或叙事记史,保存民族之集体记忆;或议论说理,传达深邃之哲学思考;或描摹自然,呈现世界之美感秩序。在当代社会,诗歌更成为对抗功利主义、守护精神家园、培育审美能力之重要方式。
本讲习班之设,旨在系统传授诗歌创作之技艺,培养学员之诗性思维与审美能力。课程涵盖中国古典诗词、中国新诗、外国诗歌三大传统,兼顾理论讲授与创作实践,使学员在比较视野中理解诗歌之本质,在反复练习中掌握诗歌之技法,最终能够独立创作具有个人风格之诗歌作品。
二、教学目标之层次
本课程之教学目标,分为四个层次:
认知层次:理解诗歌之基本特征、历史演变、主要流派、核心范畴,建立完整之诗歌知识体系。
鉴赏层次:能够运用适当之方法,分析、评价中外诗歌经典,撰写有一定深度之诗歌评论。
创作层次:掌握诗歌创作之基本技法,能够独立完成一定数量与质量之诗歌习作。
创新层次:在继承传统之基础上,探索个人之创作风格,参与当代诗歌文化建设。
三、教学方法之特点
经典精读。每讲选取中外诗歌经典,逐字逐句细读,体会语言之妙、结构之精、意境之深。
比较研究。将中国古典诗词与中国新诗、外国诗歌相互比较,在异同中深化理解。
创作工作坊。定期举行创作工作坊,学员提交习作,集体讨论,教师点评,相互切磋。
诗人讲座。邀请当代诗人、学者举办讲座,分享创作经验,介绍前沿动态。
诗歌朗诵。组织诗歌朗诵活动,以声传情,以情入境,体会诗歌之音乐性。
---
第一编 诗歌本质论
---
第一章 诗歌之定义与特征
第一节 诗歌之定义
诗歌之定义,历来众说纷纭,莫衷一是。或从形式入手,谓诗歌为有韵律之语言;或从功能入手,谓诗歌为抒情之艺术;或从本质入手,谓诗歌为语言之陌生化。各家之说,皆有所见,亦皆有所偏。
本课程取一种综合之定义:诗歌乃以凝练之语言、丰富之想象、强烈之情感、优美之韵律,创造独特之意境,传达深刻之体验之文学形式。
此定义之要点:一、语言之凝练,区别于散文之铺陈;二、想象之丰富,区别于日常语言之实用;三、情感之强烈,区别于科学语言之冷静;四、韵律之优美,区别于自由语言之散漫;五、意境之独特,区别于一般语言之平淡;六、体验之深刻,区别于娱乐语言之浅薄。
第二节 诗歌之基本特征
抒情性
抒情为诗歌之核心功能。即使叙事诗、哲理诗,亦以情感为内核,以情驭事,以情化理。中国诗学"诗言志""诗缘情"之传统,西方诗学"强烈情感之自然流露"之说,皆强调诗歌之抒情本质。
然诗歌之抒情,非直白之宣泄,而须经审美转化。情感须融入意象,化为意境,方能成为诗。故曰"一切景语皆情语",景为情之载体,情为景之灵魂。
凝练性
诗歌语言最为凝练,以少总多,言有尽而意无穷。中国古典诗词之凝练,体现为字数之限制、意象之精选、典故之运用;西方诗歌之凝练,体现为隐喻之密集、象征之多层、张力之紧绷。
凝练非简略,乃以高度压缩之形式,蕴含极大之信息量与情感量。如艾略特所言:"诗歌乃最佳词语之最佳排列。"
音乐性
诗歌与音乐,渊源深厚。中国《诗经》三百篇,孔子皆弦歌之;古希腊史诗,本以竖琴伴奏而吟唱。即使脱离音乐之现代诗歌,其内在之节奏、韵律、声调,仍构成音乐之美感。
诗歌之音乐性,体现为:一、节奏,即音节之长短、轻重、快慢之规律变化;二、韵律,即韵脚之回环往复;三、声调,即平仄或轻重之交替;四、音色,即元音辅音之选择搭配。
想象性
想象为诗歌之翅膀。诗人以想象创造世界,读者以想象进入诗境。想象使不可能成为可能,使无形成为有形,使抽象成为具体。
想象之类型,有再现想象、创造想象、幻想等。诗歌之想象,以创造想象为主,突破现实之束缚,构建全新之意象世界。
结构性
诗歌非词语之随意堆砌,而有精密之结构。结构赋予诗歌以形式之美,使各部分相互关联,形成有机整体。
诗歌之结构,有外在之形式结构(节、行、韵之安排),亦有内在之意蕴结构(情感之起伏、意象之展开、意义之生成)。好诗之结构,往往内外统一,形式即内容。
第二章 诗歌之起源与演变
第一节 中国诗歌之演变
先秦:诗骚传统
《诗经》为中国第一部诗歌总集,收诗三百零五篇,分为风、雅、颂三部分。"风"为各地民歌,"雅"为朝廷正乐,"颂"为宗庙祭祀之乐歌。《诗经》之艺术特征:四言为主,重章叠句,赋比兴手法,现实主义精神。
《楚辞》以屈原作品为代表,开创浪漫主义传统。句式长短不拘,多用"兮"字,想象瑰丽,情感炽烈,充满神话色彩与地方色彩。
"诗骚"并立,构成中国诗歌之两大源头,影响深远。
汉魏六朝:乐府与格律之酝酿
汉乐府民歌,"感于哀乐,缘事而发",继承《诗经》现实主义传统。代表作《孔雀东南飞》《木兰诗》,为叙事诗之杰作。
魏晋南北朝,文人五言诗成熟。建安风骨、正始之音、太康体、玄言诗、山水诗、宫体诗,相继兴起。此时期,声律之研究日趋精密,为唐代格律诗之形成奠定基础。
唐代:格律诗之鼎盛
唐代为中国古典诗歌之黄金时代。近体诗(律诗、绝句)定型,与古体诗并行。李白之浪漫主义、杜甫之现实主义,双峰并峙;王维、孟浩然之山水田园,高适、岑参之边塞,各擅胜场。
宋代:词之兴盛与诗之变革
宋代,词体兴盛,与诗分庭抗礼。柳永、苏轼、周邦彦、李清照、辛弃疾、姜夔,皆为词坛巨擘。宋诗则另辟蹊径,以理趣代情韵,以学问入诗,形成与唐诗不同之美学风格。
元明清:戏曲、散曲与诗词之延续
元代,散曲兴盛,与诗词并行。明清两代,诗词创作延续,而总体未能超越唐宋。然纳兰性德之小令、龚自珍之诗,亦有独到之处。
新诗:现代转型
五四运动前后,新诗兴起,以白话为语言,以自由为形式,打破古典诗词之格律束缚。胡适、郭沫若、徐志摩、戴望舒、艾青、穆旦、北岛、海子等,皆为新诗史上之重要诗人。新诗之发展,历经尝试期、成熟期、多元化时期,至今仍在探索之中。
第二节 西方诗歌之演变
古希腊罗马:史诗与抒情诗
荷马史诗《伊利亚特》《奥德赛》,为西方文学之源头。萨福之抒情诗,品达之颂歌,维吉尔之史诗,皆为经典。
中世纪:宗教诗歌与世俗诗歌
但丁《神曲》为中世纪文学之巅峰,以意大利俗语写作,开创民族文学之先河。同时,普罗旺斯抒情诗、德国英雄史诗、英国民谣等世俗诗歌亦在发展。
文艺复兴:人文主义诗歌
彼特拉克、薄伽丘、乔叟、斯宾塞、莎士比亚,皆为人文主义诗歌之代表。莎士比亚之十四行诗,尤其精妙。
古典主义与启蒙时期:理性与规范
法国古典主义诗歌,强调理性、规范、典雅。英国弥尔顿之史诗,蒲柏之英雄双韵体,皆为重要成就。
浪漫主义:情感与想象
华兹华斯、柯勒律治、拜伦、雪莱、济慈,为英国浪漫主义之代表;雨果、 Lamartine、Vigny、Musset,为法国浪漫主义之代表。浪漫主义强调情感、想象、自然、个性,对后世影响深远。
现代主义:形式之革命
象征主义(波德莱尔、马拉美、瓦莱里)、意象派(庞德、H.D.)、未来主义、表现主义、超现实主义,相继兴起。艾略特《荒原》、叶芝、里尔克、奥登,为现代主义诗歌之巨擘。
后现代主义:多元与解构
二战以后,后现代主义诗歌兴起,强调多元、解构、跨界、实验。 Beat Generation、黑山派、纽约派、语言诗派等,各树一帜。
第三章 诗歌之类型与体裁
第一节 按内容分类
抒情诗
以抒发诗人情感为主,为诗歌之最基本类型。中国古典诗词,大多为抒情诗;西方诗歌中,抒情诗亦为大宗。
抒情诗之特点:一、以第一人称"我"为主体;二、情感直接而强烈;三、意象密集而鲜明;四、结构较为自由。
叙事诗
以叙述故事为主,有人物、情节、场景。中国《孔雀东南飞》《木兰诗》,西方《伊利亚特》《奥德赛》《神曲》《唐璜》,皆为叙事诗之经典。
叙事诗之特点:一、有完整之故事情节;二、有人物形象之塑造;三、有场景之描写;四、抒情与叙事相结合。
哲理诗
以表达哲学思考为主,将抽象之理化为具体之象。中国陶渊明、苏轼之部分诗作,西方 Lucretius《物性论》、 Pope《人论》,皆为哲理诗。
哲理诗之难点:在于避免抽象说教,须以意象、比喻、象征等手法,使哲理具象化、情感化。
戏剧诗
以戏剧形式写成之诗歌,有人物对话与戏剧冲突。西方古希腊悲剧、莎士比亚戏剧,皆以诗体写成。中国元曲,亦属戏剧诗之一种。
第二节 按形式分类
格律诗
有严格之格律要求,包括字数、句数、平仄、押韵、对仗等。中国古典诗词中之近体诗、词、曲,西方之十四行诗、俳句、英雄双韵体等,皆为格律诗。
自由诗
无固定之格律要求,以自由之形式表达情感。中国新诗中之自由诗,西方之自由诗(free verse),皆属此类。自由诗并非绝对无形式,而是形式更为灵活、内在。
散文诗
介于诗与散文之间,有诗之意境与语言,而无诗之格律与分行。波特莱尔《巴黎的忧郁》、鲁迅《野草》,皆为散文诗之经典。
图像诗
以文字排列形成图像,视觉与语义相互结合。古希腊之鸡蛋诗、翅膀诗,阿波利奈尔之《图像诗》,皆为图像诗之代表。
---
第二编 诗歌语言论
---
第四章 诗歌语言之特质
第一节 诗歌语言与日常语言
诗歌语言区别于日常语言,其差异主要体现在:
功能不同。日常语言以交际、实用为主,诗歌语言以审美、表现为主。
指涉不同。日常语言指向外在之现实世界,诗歌语言指向内在之意义世界。
结构不同。日常语言遵循语法规则,诗歌语言常打破语法,创造新之结构。
效果不同。日常语言追求清晰、准确,诗歌语言追求含混、多义、张力。
然诗歌语言与日常语言并非截然对立。诗歌语言源于日常语言,又超越日常语言;日常语言经诗人之提炼转化,可成为诗歌语言。
第二节 诗歌语言之陌生化
"陌生化"(остранение,ostranenie),为俄国形式主义之核心概念,由什克洛夫斯基提出。其意谓:艺术之功能在于使人感受事物,而非仅仅认知事物;艺术的技巧就是使对象变得陌生,使形式变得困难,增加感知的难度和时延。
诗歌语言之陌生化,体现为:
词语之陌生化。选用生僻词语,或赋予常用词语以新义。
> 例:张枣"只要想起一生中后悔的事,梅花便落了下来"
"梅花便落了下来",以陌生之搭配,写内心之颤动。
语法之陌生化。打破常规语法,创造新之句式。
> 例:北岛"卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭"
以判断句之形式,表达悖论之内容,语法陌生而意味深长。
意象之陌生化。以新奇之比喻、通感、拟人等,创造陌生之意象。
> 例:洛尔迦"绿啊,我多么爱你这绿色。绿的风,绿的树枝。船在海上,马在山中"
以密集之"绿",创造陌生之感官体验。
第三节 诗歌语言之多义性
诗歌语言追求多义性,一词多义,一句多解,使诗歌意蕴丰富,耐人寻味。
多义性之来源:
词语之本义与引申义。诗歌常利用词语之多义性,使诗句同时具有多层含义。
> 例:李商隐"春蚕到死丝方尽"
"丝"谐"思",本义与谐音义并存。
语境之作用。同一词语,在不同语境中,意义不同。
象征与隐喻。以具体之象,寓抽象之意,象与意之间,非一一对应,而有多重阐释可能。
> 例:艾略特《荒原》中之"水",既象征生命之源,又象征死亡之域,意义复杂。
含混与悖论。有意创造语义之含混、逻辑之悖论,以表达复杂之体验。
> 例:狄金森"因为我不能停步等候死神,他殷勤地为我停下"
"不能停步"与"停下"之悖论,写死亡之必然与突然。
第五章 意象与象征
第一节 意象之本质与类型
意象,乃主观情思与客观物象之融合,为诗歌之基本表意单位。
意象之类型:
视觉意象。以视觉形象为主,最为常见。
> 例:"大漠孤烟直,长河落日圆"
听觉意象。以声音形象为主。
> 例:"姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船"
嗅觉、味觉、触觉意象。
> 例:"疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏"(嗅觉)
动觉意象。以身体运动之感为主。
> 例:"踏花归来马蹄香"
抽象意象。以抽象概念为意象。
> 例:"问君能有几多愁,恰似一江春水向东流"——以"一江春水"之具象,写"愁"之抽象
第二节 意象之创造与组合
意象之创造
创造新意象之方法:一、观察之细,发现他人所未见;二、想象之奇,组合他人所未想;三、情感之真,赋予物象以生命;四、语言之新,以新词写新象。
> 例:海子"面朝大海,春暖花开"
以简单之词语,创造温暖而辽阔之意象,成为一代人之精神符号。
意象之组合
意象组合之方式:一、并列式,意象并置,相互映衬;二、递进式,意象层层推进,渐入佳境;三、对比式,意象相互对立,形成张力;四、转化式,意象相互转化,浑然一体。
> 例:马致远《天净沙·秋思》
"枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马"
名词意象之密集并置,如电影之蒙太奇,营造萧瑟苍凉之意境。
第三节 象征之运用
象征,乃以具体之象,寓普遍之意,象与意之间有相对稳定之对应关系。
象征与比喻之区别:比喻之象与意之间,关系较为明确,通常以"如""似"等词标明;象征之象与意之间,关系较为隐晦,须读者自行领会。
象征之类型:
个人象征。诗人个人创造之象征,仅在其作品中具有特定意义。
> 例:艾略特《荒原》中之"水""火""渔王"等,为个人象征系统。
公共象征。文化传统中形成之象征,具有相对固定之意义。
> 例:西方之"玫瑰"象征爱情,"十字架"象征牺牲;中国之"梅兰竹菊"象征君子,"杨柳"象征离别。
象征之运用,须注意:一、贴切自然,不可牵强;二、多层意蕴,不可单一;三、前后一致,不可混乱。
第六章 隐喻与象征
第一节 隐喻之结构
隐喻(metaphor),乃不用"如""似"等词之比喻,直接将甲事物说成乙事物。其结构为:A是B。
> 例:"时间是条蛇"
直接将"时间"说成"蛇",暗示时间之蜿蜒、不可捉摸、潜在危险。
隐喻之理解,须寻找A与B之相似点,同时注意二者之差异所形成之张力。
第二节 隐喻之类型
简单隐喻。A是B,单一之隐喻关系。
> 例:"人生是旅行"
复杂隐喻。多个隐喻相互交织,形成隐喻网络。
> 例:莎士比亚"整个世界是一座舞台,所有的男男女女不过是一些演员"
先将"世界"喻为"舞台",再将"人"喻为"演员",隐喻层层展开。
死隐喻。因使用频繁,已失去新鲜感,几乎成为字面意义。
> 例:"山脚""桌腿""瓶颈"等,本为隐喻,今已死。
活隐喻。新颖生动,仍具新鲜感。
> 例:"火车喷吐着早晨,早晨倾斜在平原上"(海子)
第三节 象征与隐喻之关系
象征可视为隐喻之扩展与固定。隐喻多为一次性之语言运用;象征则反复出现,形成系统,具有更为稳定之意义。
> 例:叶芝诗中"旋锥体"(gyre),初为隐喻,后反复出现,成为象征系统之核心。
第七章 节奏与韵律
第一节 节奏之构成
节奏,乃诗歌语言之时间组织,为诗歌音乐性之基础。
节奏之构成要素:
音步(foot)。诗歌之基本节奏单位,由一定数量之音节组成。
> 英诗中常见音步:抑扬格(iamb,轻+重)、扬抑格(trochee,重+轻)、扬抑抑格(dactyl,重+轻+轻)等。
停顿(caesura)。一行中之停顿,划分节奏之段落。
行尾。诗行之结束,形成较大之停顿。
中国古典诗词之节奏,以字数为基本单位:五言为"二二一"或"二一二",七言为"二二二一"或"二二一二"。
第二节 韵律之类型
韵律,乃诗歌语言之回声组织,为诗歌音乐性之强化。
尾韵。行末之韵脚相互呼应。
> 中国古典诗词之押韵,西方诗歌之rhyme scheme(如十四行诗之ABAB CDCD EFEF GG)。
头韵。行首之辅音或元音相互呼应。
> 英诗中常见:"The fair breeze blew, the white foam flew"
内韵。行中之词语与行末或他行之词语押韵。
半韵、斜韵、眼韵。不完全之押韵,增加变化与张力。
第三节 自由诗之节奏
自由诗虽无固定之格律,然仍有内在之节奏。其节奏之构成:
语词之自然节奏。依口语之自然轻重、长短、快慢而形成。
意象之展开节奏。依意象之呈现、发展、转化而形成。
情感之起伏节奏。依情感之酝酿、高潮、回落而形成。
> 例:惠特曼《草叶集》
以长句、排比、重复,创造雄浑自由之节奏,如大海之波涛。
---
第三编 诗歌创作论
---
第八章 灵感与构思
第一节 灵感之性质
灵感,乃创作过程中突然涌现之创造性思维状态,表现为意象之鲜明、情感之强烈、语言之流畅、思路之清晰。
灵感之特征:一、突发性,不期而至;二、短暂性,稍纵即逝;三、亢奋性,思维活跃;四、创造性,突破常规。
灵感之来源:一、长期积累之爆发;二、特定情境之触发;三、潜意识之涌现;四、偶然因素之激发。
第二节 构思之方法
构思,乃将灵感转化为完整作品之思维过程。
发散构思。由一个核心意象或情感,向四面八方联想、扩展,再选择、组织。
收敛构思。先有整体之框架、主题,再逐步填充具体内容。
意象构思。以核心意象为中心,围绕其展开联想、变形、组合。
情感构思。以情感之起伏为线索,组织意象与语言。
形式构思。先确定形式(如十四行诗、律诗、俳句),再依形式之要求填充内容。
第九章 结构与章法
第一节 结构之类型
线性结构。依时间或逻辑之顺序,层层推进。
> 叙事诗常用:开端—发展—高潮—结局。
环形结构。首尾呼应,形成闭环。
> 例:艾略特《四个四重奏》之"在我的开始是我的结束"。
对比结构。两部分相互对比,形成张力。
> 例:杜甫《石壕吏》,官吏之凶与老妇之悲对比。
辐射结构。围绕一个中心,向四面八方辐射。
> 例:意象派诗歌,意象并置,无明确之逻辑顺序。
镶嵌结构。大结构之中套小结构,层层镶嵌。
> 例:中国古典词中之"换头""过片",形成层次变化。
第二节 开头与结尾
开头之法
一、开门见山,直陈其事。
> "床前明月光"(李白)
二、写景起兴,渐入正题。
> "关关雎鸠,在河之洲"(《诗经》)
三、设问起笔,引人入胜。
> "明月几时有?把酒问青天"(苏轼)
四、引用典故,奠定基调。
> "锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年"(李商隐)
结尾之法
一、总结全篇,点明主旨。
> "低头思故乡"(李白)
二、以景结情,余韵悠长。
> "孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流"(李白)
三、翻进一层,出人意料。
> "蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处"(辛弃疾)
四、呼应开头,浑然一体。
> "此情可待成追忆,只是当时已惘然"(李商隐)——与开头"锦瑟无端"呼应。
第十章 修改与定稿
第一节 修改之原则
冷却原则。初稿完成后,放置一段时间,再回头审视。
诵读原则。出声诵读,以听觉检验语言之流畅与节奏。
比较原则。与经典作品比较,找出差距。
请教原则。请他人阅读,听取意见。
第二节 修改之方法
删减法。删去冗余之词语、句子、段落。
替换法。以更佳之词语、意象、句式,替换原有者。
调整法。调整词语之顺序、句子之位置、段落之安排。
增补法。补充必要之内容,使作品更为完整。
---
第四编 中外诗歌传统
---
第十一章 中国古典诗词
第一节 《诗经》传统
现实主义精神。"饥者歌其食,劳者歌其事",关注现实,反映民生。
赋比兴手法。赋者,敷陈其事而直言之;比者,以彼物比此物;兴者,先言他物以引起所咏之词。
重章叠句。各章句式基本相同,只换少数词语,反复咏唱,一唱三叹。
第二节 《楚辞》传统
浪漫主义精神。想象瑰丽,情感炽烈,追求理想。
香草美人。以香草喻高洁之品德,以美人喻理想之追求。
骚体句式。句式长短不拘,多用"兮"字,节奏舒缓而跌宕。
第三节 唐诗
盛唐气象。雄浑壮阔,昂扬向上,充满自信与豪情。
> 代表:李白、王维、高适、岑参
中唐之变。或趋向怪奇,或趋向平易,或趋向写实。
> 代表:韩愈、白居易、李贺、刘禹锡、柳宗元
晚唐之艳。或朦胧深婉,或清丽感伤。
> 代表:李商隐、杜牧、温庭筠
第四节 宋词
婉约词。语言清丽,情感细腻,音律和谐。
> 代表:柳永、李清照、周邦彦、姜夔
豪放词。气象恢宏,情感奔放,突破音律之束缚。
> 代表:苏轼、辛弃疾、张孝祥、陆游
第十二章 中国新诗
第一节 尝试期(1917—1927)
胡适之尝试。提倡"诗体大解放",以白话写诗,打破格律。
> 《尝试集》:"两个黄蝴蝶,双双飞上天"
郭沫若之狂飙。《女神》以自由奔放之形式,表达五四之激情。
> "天狗":"我是一条天狗呀!我把月来吞了,我把日来吞了"
徐志摩之唯美。《志摩的诗》《翡冷翠的一夜》,追求音乐美、绘画美、建筑美。
> "轻轻的我走了,正如我轻轻的来"
闻一多之格律。提倡"戴着镣铐跳舞",探索新格律诗。
> 《死水》:"这是一沟绝望的死水,清风吹不起半点漪沦"
第二节 成熟期(1927—1937)
象征派。戴望舒、李金发、王独清,受法国象征主义影响。
> 戴望舒《雨巷》:"撑着油纸伞,独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷"
现代派。卞之琳、何其芳、李广田,追求知性之美。
> 卞之琳《断章》:"你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你"
左翼诗歌。殷夫、蒲风,以诗歌为革命武器。
第三节 战时与战后(1937—1949)
七月派。胡风主编《七月》,艾青、田间等,强调诗歌之战斗性。
> 艾青《大堰河——我的保姆》:"大堰河,是我的保姆。她的名字就是生她的村庄的名字"
九叶派。穆旦、郑敏、袁可嘉等,融合现代主义与现实主义。
> 穆旦《诗八首》:"你的眼睛看见这一场火灾,你看不见我,虽然我为你点燃"
第四节 当代诗歌(1949至今)
十七年诗歌。贺敬之、郭小川,歌颂新时代。
朦胧诗。北岛、舒婷、顾城、江河、杨炼,回归个人,探索形式。
> 北岛《回答》:"卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭"
舒婷《致橡树》:"我如果爱你——绝不像攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己"
顾城《一代人》:"黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明"
第三代诗歌。韩东、于坚、李亚伟、海子,口语化、日常化、多元化。
> 韩东《有关大雁塔》:"有关大雁塔,我们又能知道些什么"
海子《面朝大海,春暖花开》:"从明天起,做一个幸福的人"
九十年代至今。诗歌进一步多元化,网络诗歌、民间写作、知识分子写作,各树一帜。
第十三章 外国诗歌
第一节 古希腊罗马诗歌
荷马史诗。《伊利亚特》《奥德赛》,西方文学之源头,英雄主义之颂歌。
萨福抒情诗。个人情感之表达,女性视角之呈现。
维吉尔《埃涅阿斯纪》。罗马民族史诗,帝国理想之寄托。
第二节 英国诗歌
莎士比亚。戏剧诗与十四行诗,语言之丰富、情感之深刻,无与伦比。
> 十四行诗第18首:"Shall I compare thee to a summer's day?"
弥尔顿。史诗《失乐园》,以无韵诗写宗教题材,气势恢宏。
浪漫主义诗人。华兹华斯、柯勒律治、拜伦、雪莱、济慈。
> 济慈《夜莺颂》:"O for a draught of vintage! that hath been Cooled a long age in the deep-delved earth"
现代诗人。叶芝、艾略特、奥登。
> 艾略特《荒原》:"April is the cruellest month, breeding Lilacs out of the dead land"
第三节 美国诗歌
惠特曼。《草叶集》,自由诗之开创,民主精神之颂歌。
> "I celebrate myself, and sing myself"
狄金森。隐居生活之沉思,死亡与永恒之主题,独特之标点与句式。
> "Because I could not stop for Death – He kindly stopped for me –"
庞德。意象派之领袖,中国诗之翻译与借鉴。
> 《在地铁站》:"The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black bough."
威廉斯。客观主义诗歌,日常事物之诗化。
> 《红色手推车》:"so much depends upon a red wheel barrow"
第四节 其他语种诗歌
法国诗歌。波德莱尔《恶之花》,象征主义之开创;兰波、魏尔伦;瓦莱里;阿波利奈尔;超现实主义。
德语诗歌。歌德、席勒;里尔克;特拉克尔;保罗·策兰。
俄语诗歌。普希金;阿赫玛托娃;曼德尔施塔姆;帕斯捷尔纳克;布罗茨基。
西班牙语诗歌。聂鲁达;洛尔迦;博尔赫斯。
日语诗歌。《万叶集》;《古今和歌集》;俳句:松尾芭蕉、与谢芜村、正冈子规。
---
第五编 诗歌鉴赏与批评
---
第十四章 诗歌鉴赏方法
第一节 细读法
细读法(close reading),为新批评之核心方法,强调对文本之细致分析,关注语言、结构、意象、悖论、反讽等。
步骤:一、逐字逐句阅读,注意每个词语之选择;二、分析意象之含义与组合;三、寻找悖论、反讽、张力;四、把握整体之结构;五、阐释主题之意义。
第二节 意象分析法
以意象为核心,分析意象之类型、来源、组合、演变,进而理解诗歌之意境与情感。
第三节 结构分析法
分析诗歌之形式结构(节、行、韵)与意蕴结构(情感、意义之展开),探讨形式与内容之关系。
第四节 比较鉴赏法
将不同诗人、不同作品、不同传统相互比较,在异同中深化理解。
第十五章 诗歌批评写作
第一节 批评之类型
印象式批评。以直观感受为主,用形象化语言描述审美体验。
分析式批评。以文本分析为主,运用适当之方法,揭示作品之艺术特征。
历史式批评。将作品置于历史背景中,探讨其时代意义与历史地位。
理论式批评。以某种理论为框架,解读作品之深层意义。
第二节 批评之规范
立足文本。批评须以文本为依据,不可脱离文本空谈。
言之有据。观点须有具体之文本证据支持。
逻辑清晰。论证须层次分明,推理严密。
语言准确。批评语言须准确、清晰、流畅。
---
第六编 创作实践
---
第十六章 课堂练习
第一节 古典诗词练习
练习一:五言绝句
题目:以"月夜"为题,作五言绝句一首。
要求:一、押平声韵;二、第二、四句押韵;三、注意平仄协调;四、意境完整。
练习二:七言律诗
题目:以"秋怀"为题,作七言律诗一首。
要求:一、押平声韵,一韵到底;二、中间两联对仗;三、注意粘对规则;四、情感真挚,意境深远。
练习三:词
题目:以《浣溪沙》词牌,写"春日闲居"。
要求:一、严格依《浣溪沙》词谱填写;二、上片三句全押韵,下片末两句押韵;三、意境闲淡,语言清丽。
第二节 新诗练习
练习四:自由诗
题目:以"城市之夜"为题,作自由诗一首。
要求:一、不少于二十行;二、注意节奏与意象;三、情感真实,有个人体验。
练习五:十四行诗
题目:以"时间"为题,作十四行诗一首。
要求:一、采用意大利体(彼特拉克体)或英国体(莎士比亚体);二、严格遵循十四行诗之格律;三、以汉语表达,注意音步之处理。
练习六:散文诗
题目:以"故乡的记忆"为题,作散文诗一首。
要求:一、不分行或少量分行;二、有诗之意境与语言;三、情感浓郁,意象鲜明。
第三节 综合练习
练习七:翻译
选择一首外国短诗(如俳句、十四行诗、意象派诗歌),译为汉语,并说明翻译之策略与难点。
练习八:仿作
选择一位喜爱之诗人,分析其风格特征,然后仿作一首,力求神似。
练习九:变奏
以同一题材,分别用古典诗词、新诗、散文诗三种形式写作,体会不同形式之特点与效果。
第十七章 习作评改
第一节 评改标准
思想内容。情感是否真挚,立意是否新颖,有无真情实感。
艺术形式。语言是否凝练,意象是否鲜明,结构是否完整,节奏是否和谐。
创新程度。有无个人风格,有无探索精神,有无独特之处。
第二节 评改方法
教师评改。教师逐篇批改,写出详细评语,指出优点与不足。
集体评改。选取典型习作,课堂集体讨论,各抒己见。
相互评改。学员相互交换习作,写出评语,相互学习。
自我评改。学员根据教师、同学之意见,反复修改自己的作品。
---
附录
---
附录一 推荐阅读书目
中国古典诗词
- 《诗经选》(余冠英选注)
- 《楚辞选》(马茂元选注)
- 《唐诗三百首》(蘅塘退士编)
- 《宋词三百首》(上彊村民编)
- 《元曲三百首》
- 《李太白全集》
- 《杜诗详注》(仇兆鳌注)
- 《苏轼词编年校注》
- 《稼轩词编年笺注》(邓广铭笺注)
中国新诗
- 《尝试集》(胡适)
- 《女神》(郭沫若)
- 《志摩的诗》(徐志摩)
- 《死水》(闻一多)
- 《雨巷》(戴望舒)
- 《大堰河——我的保姆》(艾青)
- 《诗八首》(穆旦)
- 《北岛诗选》
- 《舒婷的诗》
- 《海子诗全编》
外国诗歌
- 《荷马史诗》(罗念生、王焕生译)
- 《神曲》(田德望译)
- 《莎士比亚十四行诗》(梁宗岱译)
- 《草叶集》(赵萝蕤译)
- 《狄金森诗选》(江枫译)
- 《荒原》(赵萝蕤译)
- 《聂鲁达诗选》(李宗荣译)
- 《洛尔迦诗选》(戴望舒译)
诗歌理论
- 《文心雕龙》(刘勰)
- 《诗品》(钟嵘)
- 《沧浪诗话》(严羽)
- 《原诗》(叶燮)
- 《人间词话》(王国维)
- 《谈艺录》(钱钟书)
- 《诗论》(朱光潜)
- 《唐诗杂论》(闻一多)
- 《西方正典》(哈罗德·布鲁姆)
- 《如何读诗》(特里·伊格尔顿)
附录二 诗歌选读
中国古典
> 李白《静夜思》
床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
> 王维《鹿柴》
空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。
> 杜甫《春望》
国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。
> 苏轼《水调歌头·明月几时有》
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年……
中国新诗
> 徐志摩《再别康桥》
轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩……
> 卞之琳《断章》
你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。
> 北岛《回答》
卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭……
> 海子《面朝大海,春暖花开》
从明天起,做一个幸福的人,喂马,劈柴,周游世界……
外国诗歌
> 莎士比亚十四行诗第18首
Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate……
> 艾略特《荒原》
April is the cruellest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire, stirring Dull roots with spring rain……
> 狄金森《因为我不能停步等候死神》
Because I could not stop for Death – He kindly stopped for me – The Carriage held but just Ourselves – And Immortality……
附录三 诗歌朗诵篇目推荐
古典诗词
- 李白《将进酒》《蜀道难》
- 杜甫《登高》《茅屋为秋风所破歌》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》
- 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
- 岳飞《满江红》
新诗
- 郭沫若《天狗》
- 徐志摩《再别康桥》
- 戴望舒《雨巷》
- 艾青《大堰河——我的保姆》
- 穆旦《赞美》
- 北岛《回答》
- 舒婷《致橡树》
- 海子《面朝大海,春暖花开》
---
结语
诗歌,乃人类最古老、最精粹之文学形式,亦是最能触动心灵、启迪智慧之精神产品。在当代社会,技术理性日益膨胀,物质欲望不断膨胀,诗歌之存在,更显其珍贵——它守护着我们内心之柔软,保持着对语言之敬畏,维系着与存在之诗意关联。
本讲习班之教材,从诗歌本质、语言、创作、传统、鉴赏、实践诸维度,系统讲授诗歌之知识与技艺。然教材仅为入门之引导,真正之诗歌修养,在于课后之广泛阅读、深入思考、反复练习、持续创作。
诗无达诂,亦无定法。一切法则,皆为入门之阶梯;登堂入室之后,方能超越法则,自成一家。愿诸学员以此为起点,在诗歌之路上不断探索,既继承中外诗歌之伟大传统,又勇于创新,写出属于这个时代、属于个人生命体验之真正的好诗。
最后,以里尔克《给青年诗人的信》中之名言,与诸学员共勉:
> "你要爱你的寂寞,负担那它以悠扬的怨诉给你引来的痛苦。你说,你身边的都同你疏远了,其实这就是你周围扩大的开始。如果你的亲近都离远了,那么你的旷远已经在星空下开展得很广大……"
诗歌之路,寂寞而悠长,然风景无限。愿诸学员以诗为伴,以诗为友,在诗歌中找到自己,超越自己,成就自己。
---
本教材为诗歌讲习班教学之用,系统讲授诗歌之本质理论、语言艺术、创作技法、中外传统、鉴赏批评与实践练习,旨在培养当代诗歌创作与鉴赏人才,推动诗歌文化之传承与发展。




