剡溪泛舟
王文龙
碧水行舟过鹭汀，
山花竹色似曾经。
春潮一夜溪边草，
都向唐诗句里青。
（选自章雪芳主编《小楼听雨》2021--2025，杭州出版社，2026年3月第1版）
Drifting on the Shan Stream
By WANG Wenlong
Tr. WANG Chengjie
Over blue waves we glide past egret shore;
Blooms and bamboos recall days known before.
All night in the river swells the spring tide;
New grass turns green where the old verses bide.
王文龙，浙江黄岩人，浙江省诗词楹联学会会员，在《中华诗词》《中华辞赋》等发表诗词数百首，首届“谢灵运杯”全国诗词大赛一等奖。。
WANG Wenlong, a native of Huangyan, Zhejiang Province, a member of the Zhejiang Poetry and Couplet Society. He has published hundreds of poems in journals such as Chinese Poetry and Chinese Prose-Poetry. He won the first prize in the inaugural “Xie Lingyun Cup” National Poetry Competition. (吕文澎 译)
