
香港楹联学会成立十週年会员作品集序
陈锡波
斗转星移,春华秋实,香港楹联学会成立于兹已历十载矣。春秋十度,会员互爲师友,如切如磋,联求谐律,对则求工,成绩斐然,今择佳作书写展览并结集出版,硕果累累,琳琅满目,可喜可贺。
学会以楹联名,楹联者,镌刻或悬挂于楹柱之对联也,乃应用方式之一的对联。坊间惯假楹联之名以称对联,以部份而表示整体,是常见之文学修辞手法,如「鳞潜羽翔」,以鳞为鱼,以羽为鸟;李白之「孤帆远影碧空尽」,以帆为船;白居易之「好狂元郎中,相识二十春」,以春为年等等,梁章钜以《楹联丛话》爲书名也是如此;然而,就学术而言,对联方为正名,名正则言顺,言顺而理明。
对联,原为唐代格律诗中要求对偶的联。唐人在南齐沈约首倡四声基础上,将四声两元化分为平仄,既继承了声律和谐跌宕之优美,又避免了过分繁琐之羁绊;同时确定诗中对偶的应用,集中了声调、声韵之美妙与骈偶文体之华采,是唐人对中国诗歌发展极其重要之贡献。
律诗通常八句,两句一联,共四联,称首联、颔 联、颈联和结联。其中颔联和颈联既要协律,又要对仗。讲究平仄与对仗,是唐诗有别于先唐诗歌的特色,此特色集中表现于其颔联和颈联。宋人葛立方《韵语阳秋》中,首称颔联、颈联为对联,其它两联则称为散联,这是迄今所知古籍中最早出现的对联一词。
对联,以颔联和颈联平仄和对仗的要求为标准,作为一种独立的文学样式从唐诗中脱胎而出。它既然自成一家,就不只是诗的一部份,而是独立的文学样式,每句字数也有所变化,不限于五、七言。 然而,不管字数多寡,声调谐律、结构对偶,是其不可或缺的两大标准。协平仄而不对偶,是联(上下句语意关联),不是对联,如王翰的「葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催」;对偶而不协平仄,是对偶句(上下句语法结构相同),不是对联,如《荀子》之「不登高山不知天之高也;不临深溪不知地之厚也。」;船山先生之「清风有意难留我,明月无心自照人」,既协律又对偶,是为对联。
讲究平仄与对偶,既是要求,也是特点,因其表现了汉语声调节奏变化之徐疾跌宕和中国哲学思想相反相成、对立统一的核心精神,具有独特的与别不同的形式和文化内涵。格律按平平、仄仄双音一节,以本句相间、对句相反的形式构成格律,令句子抑扬顿挫、节奏分明而朗朗上口、可吟可诵;而对偶句的形式,看起来整齐,读起来上口,听起来悦耳,记起来容易,利于表达,便于流传,能够行之久远。现在流行的成语中,就有许多对偶的结构,如云淡风轻、万紫千红、轻描淡写、阴晴圆缺、冷冷清清、文过饰非、礼贤下士 ……真是不胜枚举。
对联,脱胎于唐代格律诗,与唐诗、宋词一脉相连,但其字数比诗词少,比诗词更凝炼、更精緻,通常以其短小精悍见称。它集中了诗词的精彩,也集中了诗词的难度,是诗中之诗、词中之词。 撰写对联,寥寥数言,看似容易,实不易爲。 作品展中诸君佳作纷陈,十分难能可贵;然而学无止境,尚期与诸君共勉, 潜心力学,更上层楼,写出更多声律谐协、对偶精工,有意境、有情趣、有哲理之佳构。
欣逢学会十载华诞,谨撰一联以为贺:
对语两行,承汉唐气韵;
联吟十载,绍觞咏风流。

举报