借曲讽世，戳破装点风雅，
沽名欺世的假斯文。
【越调·天净沙】
读古曲见讽“假斯文”偶得
作者:翠柳
莫不是粉黛胭脂掩焦容，
莫不是草笺文章冒清穹，
莫不是虎皮扯来能骤风。
假惺惺章台卖弄，
虚歪歪人模狗样中。
赏析:
凤头，连用三个“莫不是”连环设问，层层发难，步步逼视，自带北曲明快凌厉的讽咏本色。“虎皮扯来”化用狐假虎威旧典，写其借声势自重；正如《儒林外史》里那些斗方名士，胸中无学，偏要攀附雅名，和陶渊明“采菊东篱下”那种不事雕琢、发自本心的清雅对照，真伪自分。
猪肚，“草笺文章冒清穹”是全篇曲眼，一针见血点出伪斯文的症结：笔墨粗疏，却觊觎清高的名头。“章台卖弄”，以雅集交游之地，写其奔走周旋、刻意炫才；衬字“假惺惺”，是元曲惯用情态词，活现矫揉造作之态，描摹传神。
豹尾，以俗语收锋，看似浅直，实则力重千钧。前面层层铺写的脂粉伪装、虚文声势，到此尽数拆穿。元人叹世小令多善以浅语寄深慨，如张养浩咏史讽时之篇，不堆砌雅辞，而讽刺沉至。
全篇一气流转，诘问造势，描摹鲜活，将附庸风雅、欺世盗名之辈刻画得入木三分。
释义:
莫非是浓脂艳粉，遮掩本相憔悴容颜？
莫非是粗陋浅文，妄自冒充清高风骨？
莫非是扯起虎皮作大旗，借以兴势唬人？
装模作样，在风雅场面上卖弄；
内里空虚，徒具一副人形皮囊。
