博爱天下
——纪念孙中山先生诞辰160周年
文/AI诗篇
Universal Love for All Under Heaven
— In Commemoration of
the 160th Anniversary
of Dr. Sun Yat-sen's Birth
Written By/AI Shipian
翠亨村外木棉红,
Outside Cuiheng Village,
kapok flowers bloom red,
犹记先生济世穷。
Remembering the gentleman
who saved the world from poverty.
十次烽烟凝碧血,
Ten times the flames of war
condensed into loyal blood,
三民纲领化长虹。
金陵松柏参天立,
Pines and cypresses in Jinling
stand towering to the sky,
粤海潮声绘海天。
The tides of Guangdong's
seas paint the sea and sky.
博爱精神传万代,
The spirit of universal love
is passed down through
ten thousand generations,
九州同仰心连心。
The whole nation
looks up together,
hearts linked to hearts.