
时光的馈赠
樊功生
老同学聚会
让人期待
又令人不安
少不了
寒暄一阵
恭维一番
粗茶加淡酒
几分记挂
往事如烟...
却是他没在
嘘--
世难料
前次不还一起诵过:
“流光容易把人抛
红了樱桃
绿了芭蕉”?
唉--
怎不是
红了一回
也绿了一遭
到头来
小园依旧燕空巢...
斯人含笑去
暮水仍滔滔
伤心路
尽归何处
举目迢迢...

Time's generosity
By Ken Fan
Looking forward to
That school reunion,
While feeling uneasy nonetheless.
Once gather,
Hello hello,
Good good.
Tea bags and plain wine,
Some reminiscing and
Passing along stories...
Yet he's not here.
Shh...
Who would have expected.
Remember last time,
Didn't he recite a poem:
Easy to be abandoned by time,
Red is cherry,
Green are banana leaves...?
Aye,
Wasn't he red hot once,
Then quiet afterwards?
In the end,
Only emptiness is left in the yard.
The man walked away with a quiet smile,
The river rolls on as usual.
The path of sorrow,
Leads to no where,
Only an endless distance ...

举报