

(总第1081期)综合版 第461期
各位好!《世界华人周刊》综合文学版第461期于本月20日(周五)在《中国日报》刊出西班牙专辑。
导 读

本期由西班牙华文作家协会、西班牙伊比利亚诗社、国际乡村诗歌推荐。
“国际乡村诗歌推荐作品”选刊马啼、海啸、杨涛、李发模、韩昕余、寒川、可可西等诗人的六首作品,并附尹玉峰的诗歌与评论。这些诗人生活在不同的国家和地区,有着各自的人生经历和创作追求,却都从现实生活出发,以诗歌表达对历史、故乡、人性与生命的思考。
《不自量》反思现代文明与人类精神困境;《杂想》穿行于中外文学经典之间,追寻文化记忆;《碑林》从乡土生活与寻常景物中感悟人生哲理;《一条狗的下弦月》以独特意象揭示都市人的孤独;《故乡的老酒》将战争创伤融入故乡的酒香;《纸上两点对折之后的重叠》则通过空间与距离的想象,探讨人与人之间微妙而复杂的关系。
尹玉峰以古典词、现代诗及文学评论三种形式,对这些作品作出回应,从不同角度阐释诗歌与土地、记忆及生命经验的联系。愿读者在欣赏这些风格各异的诗作时,也能从中体会海外华语诗歌丰富的思想内涵与艺术表现。
本期刊头与插图画作均为华文作家张琴的作品。
敬请品读、分享、转发,谢谢!
主办单位:世界华人周刊 美国洛杉矶华文作家协会 欧美影视协会 北美中文作家协会 国际新移民华文作家笔会
社长:张辉 主审:陈瑞琳
主编:黄宗之 副主编:张奥列
西班牙专辑
本期组稿:西班牙华文作家协会、西班牙伊比利亚诗社、国际乡村诗歌推荐
顾问:张炯、公仲、白舒荣、王宗法、江少川、毕光明、朱文斌、江启光、石钟山、苏炜、周励、陈瑞琳、刘荒田、朵拉、倪立秋、蔡维忠
本辑刊头与插图:华文作家张琴绘画作品
刊头设计、版面编辑:闫利芳 郭丹丹
微信公众号编辑:褚丽君
网址:www.sjhrzk.com
商务合作和投稿:张辉,微信号(手机号):13910272918,电话:604-368-5548(温哥华)、13501006041(中国)
电邮:13910272918@qq.com
刊头画:
油画《生命》
沁园春•六家诗心寄远
◎尹玉峰
海隔重洋,笔挽乡关,意接古先。把尘寰劫火,镌成酒盏;碑林鸟迹,悟透人禅。月碾人生,云翻因果,纸上翻江悟大千。凭谁问,把文明迷障,一剑双穿。
半生乡思萦牵,向采石矶头认旧缘。记金门弹迹,肥甘红黍;黔山根脉,活了诗泉。影过街亭,潮头鸟立,不教浮名缚砚田。同归去,趁东风载笔,共赴春山。
油画《傲慢与偏见》
土地、记忆与诗的折返
——七位华语诗人的精神书写
雪洗去砚台上浮着的油彩
流水线的甜、密不透风的
词网全在素白里现了
原形;道道目光绕开
红毯往荒径走,不裱起灾异
当展品,不拆碎经典做标签
不把乡土塑成怀旧的标本
不把孤独熬成文艺的装饰
不把创伤包装成打卡
噱头;不把乡愁印成
海报上的煽情句子,不把
语言玩成没人能懂的杂耍
所有发烫的碎片都被诗行接住
往根上走,往记忆里沉,最后
折返进脚下还在呼吸的
土地;没有哪一行字是
飘在半空的云;每一个字的根须
都深深扎进被车轮碾过的月光里
扎进沾着鸟粪的
荒草石碑纹路里
扎进炮弹浇过的高粱穗子里
扎进万里涛声的半句乡音里
可怜那些被潮流喂大的抒情
泡沫,一经碰到土地的体温
就碎成渣,卷成烂泥
真正的诗从来不需要
挤上流量的领奖台;它只需要
接住真情,接住一个人最朴素
的呼吸,接住被时代
漏掉的半声叹息;在
所有假面都褪尽的地方,重新
长出含泪带血的、温热的肌理
油画《抽象》
诗歌点评:回到生命与土地
(精彩节选)
◎尹玉峰
当代华语诗歌面临着两种值得警惕的倾向:一是流量平台上不断复制的抒情模式,以华丽辞藻掩盖生活经验的贫乏;二是某些过度追求形式实验的写作,以晦涩的语言拉开了诗歌与普通读者的距离。此次由西班牙华文作家协会、伊比利亚诗社推荐的马啼、杨涛、李发模、韩昕余、寒川、可可西六位诗人的作品,从不同角度回应了这一问题。他们立足土地、历史与个人生命经验,以各自的语言方式,探索诗歌与现实生活的联系。尽管创作经历和艺术追求各不相同,但他们都没有回避生活中的矛盾与困惑,而是试图通过诗歌,为那些容易被忽略的个人感受和历史记忆留下位置。
马啼、海啸两位诗人的《不自量》,以鲜明的批判意识审视现代文明的精神困境。诗人自称“土地牧羊人”“浪人”,从普通人的立场出发,追问人类对自身命运的认识。战争、地震、海啸固然是不幸,但那些不易察觉的精神危机,同样值得警惕。“把流浪哭声当成潮流去敬拜”,揭示了苦难被包装成消费符号之后的荒诞。诗人没有将问题简单归咎于外部世界,而是以“谁之过/罪之人”的追问,将批判引向人类自身。末句“去问索德玛”,借《圣经》中索多玛毁灭的典故,留下关于罪责与救赎的思考。全诗语言直率,带有宗教反省意味,表现出诗人对人类自我膨胀的忧虑。这种近乎诘问的表达方式,虽然少了传统抒情诗的委婉,却使作品具有强烈的思想冲击力,也促使读者重新审视文明进步与精神失落之间的关系。
杨涛的《杂想》,则通过个人阅读经验,展开一场跨越时空的文化漫游。从巴黎圣母院的钟声,到钱钟书的《围城》、老舍的《四世同堂》、路遥的《平凡的世界》,再到王阳明与泰戈尔,诗人将不同地域、时代的文学记忆连接起来。“时间线的变换/因果也如了天上的云”,以云的变化暗示历史与人生的复杂关系。那些曾经引领思潮的文人逐渐远去,而泰戈尔笔下的飞鸟依然徘徊潮头,承受南来北往的风。诗歌没有刻意追求宏大的理论阐释,而是让经典作品在个人记忆中重新相遇,表现出一位普通写作者对文学传统的珍惜,以及对文化传承的思考。作品看似随意联想,实际上贯穿着诗人对时间流逝、文化积淀与人生变化的持续关注。
李发模的《碑林》,将乡土经验与人生哲理融为一体。这位从黔北土地走出来的诗人,始终坚持“写好‘人’字就是诗”的创作理念。“向父辈请教‘吃亏是福’,空谷无人/处处是人”,以看似矛盾的表达,揭示传统伦理与现实人情之间的复杂关系。诗中最令人难忘的是“碑上有鸟粪/有鸟粪就好,说明消化在飞翔”。鸟粪本是容易被忽略甚至令人厌弃的东西,诗人却从中发现自然生命与历史遗迹的联系。冰冷的石碑承载着逝者的记忆,飞鸟留下的痕迹则证明生命仍在延续。结尾由“吃过亏吧”的追问,转向“青山绿水是他们子孙”的感悟,使朴素的乡土伦理获得了新的含义。作品不回避生活的粗粝,也不刻意美化乡村,而是在寻常事物中发现生命的哲理。尤其值得注意的是,诗人将庄重的碑林与寻常的鸟粪并置,打破了人们对历史遗迹的惯常想象,使历史、自然与现实人生形成了意味深长的对话。
韩昕余的《一条狗的下弦月》,从都市街角的日常景象切入,写出了现代人的孤独。“月亮像被碾过的一粒蚕豆”,这个新奇而略带粗粝感的比喻,使传统诗歌中柔美的月亮有了另一副面貌。每晚准时经过街角的陌生身影,与诗中的“我”从未真正交谈,却在一次次相遇中形成难以言说的联系。诗人写道:“孤独不是没有人陪/孤独是他对你太专一。”这一出人意料的表达,使孤独不再只是缺少陪伴,而成为记忆与情感无法轻易摆脱的牵系。全诗没有铺陈都市的繁华与喧嚣,仅凭街角、月亮和一个熟悉又陌生的身影,便触及现代人内心深处的情感处境。诗中反复出现的日常相遇,看似平淡,却逐渐积累起复杂的心理感受,也使结尾关于孤独的判断显得格外耐人寻味。
寒川的《故乡的老酒》,以金门高粱酒为线索,将故乡记忆与战争创伤联系起来。“炮弹灌溉、炮灰施肥”的高粱地,让人无法将酒香与战火截然分开。二十年过去,故乡的老酒依然保存着那段历史的苦涩。诗人写到自己“始终没有勇气喝一口祖父最爱的老酒”,这个看似平常的动作,包含着难以言说的情感。酒不仅是故乡的味道,也是亲人、土地和战争记忆的寄托。诗人没有直接控诉战争,而是通过一杯迟迟不敢入口的老酒,让历史的伤痛重新浮现。与宏大的战争叙事相比,这种从个人感受出发的表达,更容易使读者体会普通人在历史变迁中承受的苦难。高粱原本象征土地的丰饶,经过炮火的洗礼,却成为战争记忆的见证。酒香与硝烟、亲情与伤痛交织,使作品具有深沉的历史意味。
可可西的《纸上两点对折之后的重叠》,则从语言与空间的关系出发,展开富有哲理的思考。诗人以“一张纸定义两点距离”为起点,探究人与人之间的距离究竟如何形成。两只耳朵能够同时听见喜鹊的叫声,却无法看见彼此的眼睛,这一日常经验,揭示了人与人之间相互感知却未必真正理解的处境。当纸张对折,两点重叠,原有的距离似乎消失了,但重叠究竟意味着相遇,还是意味着彼此的消失?诗人没有提供确定答案,而是将问题留给读者。作品以简洁的语言和空间想象,触及人与人之间关系的复杂性,显示出诗歌在思想探索方面的可能。纸张、距离与重叠这些简单意象,在诗人的重新组合中获得了丰富的象征意义,也让抽象的哲学问题变得可以感知和想象。
七位诗人,六种不同的写作方式,关注的对象各不相同:有人审视文明与人性,有人追寻文化记忆,有人从碑林和乡土中领悟生命哲理,也有人书写都市孤独、战争创伤与人与人之间的距离。他们的共同之处,是努力让诗歌回到真实的生活经验,而不是停留于辞藻的堆砌或形式的炫耀。
诗歌当然需要想象,也需要语言上的创新,但真正能够留在读者心中的作品,终究离不开对现实的观察、对历史的思考和对人生命运的关切。土地、记忆与生命经验,是这六位诗人各自创作的重要来源,也是他们的作品能够引发读者共鸣的原因。他们以不同的艺术方式提醒我们,诗歌不仅是个人情感的表达,也可以成为保存历史记忆、认识现实生活和思考人类处境的一种途径。
作者简介: 尹玉峰。10-WGCA国际书画鉴定评估研究院副院长、国际书画首席鉴定专家,《世界诗人之眼》评论社首席评论家,“国际乡村诗歌理会”终身名誉主席,世界文学艺苑总编辑,京港澳台世界头条总社长、总编辑。
———————————————————
诗 歌
1
◎马啼、海啸
人类
总是把战争、地震、海啸、
还有龙卷风、瘟疫、干旱认为不幸
可怕的是
灾难早已侵入人体
人类不屑
把流浪哭声当成潮流去敬拜
西方为人类
编织的文明摇篮
这些年
一代又一代方向错位
谁之过
罪之人
人类不是神
也不是宇宙大帝
怎么可能去拯救地球村
人类的归宿在哪里
肢体麻木肉身灌满毒液
灵魂会好到哪里去
去问索德玛
......
作者简介:马啼,土地牧羊人。研究圣经,读书。海啸,浪人、 躺平的灵魂。
油画《三人行必有吾师》
2
◎杨涛
巴黎圣母院的钟声似已远去
钱钟书还没从围城里走出
从四世同堂到平凡的世界
近代到现代
所有的昨天都已成为历史
吴越古地
山间的竹林泛起王阳明的思潮
在新旧文化的交织中
双眼不知疲倦的浏览着昨天和今天
明天是否沿续今日的话题
就像诺查丹玛斯的预言
时间线的变换
因果也如了天上的云
纵古论今
引领思潮的风骚墨客
渐渐退入了海的深处
只留下泰戈尔的飞鸟
依然徘徊在潮头
抵御着南来北往的风
不胜唏嘘
无言诉说着历史的变迁……
作者简介:杨涛,笔名一木先生。祖籍四川成都,现定居宁波。爱好广泛,闲暇之余略有诗歌、散文创作,业余写作多年,作品散见于各类报刊杂志及网络平台。作者持笔只想将灵魂的呐喊让世人听见。
3
碑 林
◎李发模
向父辈请教“吃亏是福”,空谷无人
处处是人
碑立以往,像监督人心
人心空了,虚怀若谷塞满算计
月在圆缺,阳光丰满,看山还是山
几树入秋挂枝如果,如果在丢失
碑上有鸟粪
有鸟粪就好,说明消化在飞翔
在碑林,云飘宁静
一些铭刻模糊,吃过亏吧
问时光,青山绿水是他们子孙
作者简介:李发模,贵州绥阳四衙寨人。少时放牛割草、上坡下田,自称“写作上,我只是一个不懈躬耕的老农”。1979年以长诗《呼声》震动诗坛,被誉为“中国新诗的一块里程碑”。他的诗根须始终扎在黔北泥土里,语言带着“土生土长的乡土韵味”。在他看来,“写好‘人’字就是诗”——让诗鼓舞人活下去,且活得是人。
肖像油画《秋》
一条狗的下弦月
◎韩昕余
没有梦的晚上 月亮
像被碾过的一粒蚕豆
趴在街对角的楼顶上
窄窄的街角,斜斜的
半明半暗,狗叫声
由远而近,由近而远
我看到他走过来
每天晚上
他都会走过这个街角
准时到令人惊讶
我们从没有打过招呼
可是 每一次
他都会径直的向我走来
旁落无人地穿过我
一条不知名的小虫
在我空旷的灵魂
爬来爬去 无所事事
却又耿耿于怀
孤独不是没有人陪
孤独是他对你太专一
作者简介:韩昕余(Victoria Xinyu Han),华裔学者、作家、诗人、国际文化记者,毕业于华东师范大学中文系。现任新加坡昕余传媒总裁、新加坡慈善文化论坛执行秘书、新加坡国际华语诗歌艺术节创办人兼总秘书长。长期致力于人物专访、文史研究与国际文化交流,曾获意大利第十五届圭多·戈扎诺·梅莱托奖,诗作三次入选联合国世界诗歌日作品集,著作获新加坡前总统陈庆炎及总理黄循财题写序言。
故乡的老酒
◎寒川
在炮弹累累的土地上
一株株高粱的成长
是如雨般炮弹的
灌溉。炮灰的
施肥
战战兢兢二十年
故乡的老酒
再也分不出
是高粱,还是
炮火味
而我,始终没有勇气
喝一口祖父最爱的
老酒, 没有勇气
忘掉 战争
作者简介:寒川(吕纪葆), 1950年出生于金门,五岁南来,南洋大学中文系毕业。现任新加坡、中国、台湾金门、印尼20多个宗乡团体与文教组织理事或顾问。
已出版著作27种, 先后荣获印华作协颁授“印华文学功勋卓著奖”、“印华文坛贡献奖”; 及“丝绸之路国家诗歌艺术传播大使”美誉( 2018)。

油画《晨阳》
纸上两点对折之后的重叠
◎可可西
们看到或者不知道
纸上两点是怎么就在那儿了
它们在这儿或那儿
我们很容易忽略
是一张纸使两点形成距离与参照
没有这张纸的两点会是什么呢
茫茫纸上两点
一座山与另一座山
一只麻雀与另一只麻雀
一个人与另一个人
一张脸孔固定两只耳朵
两只耳朵听到对方
是因为它们同时听到喜鹊在叫
一张脸固定两只眼睛
它们看山,看海,看天地人心
但不能看见彼此
白茫茫纸上两点之间的距离直线最短么
那么把纸上两点对折之后的重叠
是一个点寻找到了另一个点
还是失去呢
作者简介:可可西,女,60年代生,现居成都。代表作《西里亚那》,《一些句子的个人阅读》。诗观:诗是俘微妙之妙,捉不明之明,遇山是山,遇虫成虫……开先名物所向披靡,诗已成说。

都市头条编辑委员会主任尹玉峰转发

都市头条 北京头条 天津头条
上海头条 重庆头条 雄安头条
深圳头条 广州头条 东莞头条
佛山头条 湛江头条 茂名头条
惠州头条 江门头条 沈阳头条
抚顺头条 大连头条 锦州头条
鞍山头条 本溪头条 辽阳头条
海城头条 盘锦头条 福州头条
厦门头条 圃田头条 三明头条
泉州头条 漳州头条 南平头条
龙岩头条 成都头条 绵阳头条
杭州头条 宁波头条 温州头条
廊坊头条 嘉兴头条 台州头条
金华头条 丽水头条 舟山头条
济南头条 青岛头条 枣庄头条
泰安头条 青州头条 临沂头条
合肥头条 长沙头条 株州头条
湘潭头条 岳阳头条 衡阳头条
邵阳头条 常德头条 益阳头条
娄底头条 永州头条 武汉头条
南昌头条 九江头条 赣州头条
吉安头条 上饶头条 萍乡头条
新余头条 鹰潭头条 宜春头条
抚州头条 南宁头条 昆明头条
曲靖头条 红河头条 玉溪头条
楚雄头条 大理头条 昭通头条
昭通头条 文山头条 保山头条
西双版纳头条 香格里拉头条
太原头条 大同头条 长治头条
阳泉头条 晋中头条 晋城头条
成都头条 雅安头条 乐山头条
资阳头条 绵阳头条 南充头条
临汾头条 运城头条 吕梁头条
朔州头条 呼市头条 包头头条
贵州头条 贵阳头条 遵义头条
毕节头条 铜仁头条 安顺头条
黔东南苗族侗族自治州头条
黔南布依族苗族自治州头条
黔西南布依族苗族自治州头条
京港澳台世界头条总社 发布








