七言乌龙诗—史海探秘(149)

                    文/  周阳生

一七三，溥仪窃诗钓虚名

一一二二

三年过后清朝亡

溥仪退位写诗忙(注1)

一首三希堂偶铭(注2)

发表逸经杂志上

一一二三

发表逸经杂志上

其实该诗非原创

套用禹锡陋室铭

词句结构多模仿

一一二四

词句结构多模仿

少年溥仪学诗章

后来化名又投稿

首首入海不见浪

一一二五

首首入海不见浪

情何以堪人失望

后用笔名邓炯麟

终载游戏日报上(注3)

一一二六

终载游戏日报上

帝师士敦很欣赏(注4)

特意翻译成英文

并撰序言溢赞扬

一一二七

并撰序言溢赞扬

谁料溥仪真荒唐

三首古诗皆剽窃(注5)

原是明代人诗章

[注]1，爱新觉罗-溥仪(1906年2月7日~1967年10月17日)。1908年12月2日，二岁多登基，年号宣统，是中国历史上的最后一位皇帝。

2，溥仪15岁时曾模仿唐代诗人刘禹锡的《陋室铭》，写《三希堂偶铭》诗，发表在上海的《逸经》杂志上。

3，后来溥仪投稿若干，均石沉大海，无奈之下，竟生剽窃之心，以笔名邓炯麟投了五律诗《鹦鹉》、七律诗《浮月》、七律诗《荷月》给上海小报《游戏日报》，终于相继见报。

4，溥仪的英文老师庄士敦，特意把这三首古体诗译成英文，并收录在他的代表作《紫禁城的黄昏》一书中。

5，但庄士敦万万没想到，后来溥仪在《我的前半生》中承认，《鹦鹉》、《浮月》、《荷月》三首诗全是抄袭的明代诗人作品。

  探秘于此，确实令人啼笑皆非。末代皇帝为图虚名而剽窃，其"遗风"竟然刮到今世之文坛诗坛。故吾警作七绝以戒。

溥仪化作邓家姓，

鹦鹉学诗出赝品。

写荷不盈荷气清，

竟然剽窃钓虚锦。