➭【诗人简介】艾孜提乌买尔·吾卜力，笔名：乌买尔。于 1974年出生于喀什地区伽师县米夏乡，1995年毕业于喀什财校，自由辑稿人，喜欢写诗，在网络和各种刊物发表过若干篇诗作。

➭【译者简介】图拉罕·托乎提，女，维吾尔族，1964年出生于新疆沙雅县一干部家庭，从1992年起写的诗，她的诗在《民族文学》、《诗选刊》、《民族作家》、《检察文学》、《艺苑》、《民族文汇》、《伊犁河》等刊物上发表，并获得两次获得“汗腾格力”文学奖，首届女作家创作研讨会《女作家荣誉证》，被地区作协评为《杰出作者》荣誉。近来她利用自己精通维汉两种语言文字的特长，开始了文学作品民译汉的工作，新疆作家协会会员，阿克苏地区作家协会理事会成员。鲁迅文学院第十届高级研讨班（少数民族文学翻译家班）学员。