当今错误已成家常便饭
文/逯家驹
今天,也就是3月29号18点左右,老婆在看上海台电视连续剧《都挺好》。顺便瞅一眼,只听领衔主演演员苏大强说:“真是天壤地下之别呀。”
过了一会是《诗书中华》节目。介绍了北宋皇帝画家赵佶,曾作的《芙蓉锦鸡图》。他与众不同,画后并题诗曰:“秋劲拒霜盛,峨冠锦羽鸡;已知全五德,安逸胜凫鹝。”
听那位女主持人将“峨冠锦羽鸡”的“冠”错读成了去声。
唉,本来因以为身边的地方电视台不够严谨,可是远隔千山万水看看人家大名鼎鼎上海东方卫视,不也是这副德行吗……
我提醒一下――这仅仅是发生在三分之内的事情。
对了,我还没写完这个段子,也就是播送时事新闻的时候,一位男主持人,将“混淆”的“混”又错读成了上声。接着一个画外音将“微创”的“创”有错读成了去声。
行了,别自我感觉良好了。比起长春,还说不定小巫见大巫呢……
我逃也似的离开,结果还是听到那位女主持人将“提供”读错了。就在我关上卧室门的刹那,男主持人又把“供应”的“供”错读成了去声……
大约十分钟后,我去卧室倒开水。也巧,那位美女主持人又将“处理”读错了……