清明的来客__给济南大学侯长林兄①
文/侯培云
乡间清明，天无雷
稍事洒扫，微微汗
羞涩之家迎来了曙光接地
预想里，我俩胜似一对
久别重逢的初恋
爱人，嫂子和小侄儿
不约而同，巧言回避
万语千言浓缩一盏茶
一罐雪碧，些许泡沫
干脆就点花生果
三十四年的离别和盘托出
我要再三抢你话头
你是小龙我是马
你传道授业的嘴巴
自始至终让着我，笑着我
看你教书之余潜心学问
察微治细，理解与翻译
瞧我劳作之末疲糜码字
夜深挑衅诗的渗透压
脑袋早有些玄虚
在北方的南方饭店，小微店
谈位置的相对性，金钱的分子式
聊志愿的翻译，贬赚钱的著述
当年白净的豆芽菜
今天暗红的香椿叶
时间撇清旧物，独自玩青涩
【注】①侯长林老师任教于济南大学外国语学院，工作之余潜心著述，已出版翻译随笔集《察微治细―理解与翻译》。
