赞“隐晶质玉石材料"

作者:罗序伦

龙飞凤舞腾中华，玉石走出帝王家。

碧心海阔无思量，真善性融你我他。

龍は鳳凰を飛ばして中華に昇り、玉は帝王の家を出る。碧心は海が広々としていて、考えがなくて、本当にあなたと私の彼を交換します。

(翻訳：尹玉峰)

六月二日上午，我夫妇与中央党校原教育长王瑞璞先生、国防大学教授陈克敏政委、刘子贤将军、世界头条总编、作家、诗人尹玉峰先生，在好友释密修师傅的陪同下，参观了位于佛山市的隐晶质玉石材料研发基地，听了负责人全面介绍，十分兴奋。

六月二日の午前、私夫婦は中央党学校の元教育長の王瑞璞先生、国防大学教授の陳克敏政委、劉子賢将軍、世界トップ編集者、作家、詩人の尹玉峰さんと友達の釈密修先生の案内のもと、佛山市にある隠れた玉材料研究開発基地を見学しました。担当者の全面紹介を聞いて、興奮しました。

隐晶质玉石材料是我国自主研发的。它原料来源广泛，流程简单，可控性好，绿色环保。它外表美观，本身具有结构致密的特点，在经过反复高频摩擦，从而使得隐晶质人工玉石表面极其光滑，光泽度极高，又因具有半通透的特点，使得表面如油脂包浆一般，极具天然玉质感，质地细腻，板面晶莹亮丽，给人以美观，高雅的感觉。

隐晶質玉材料はわが国が独自に開発したものです。その原料の出所は広くて、流れは簡単で、制御性は良くて、緑色の環境保護。それは外観が美しく、構造が緻密であるという特徴があり、高周波の摩擦を繰り返して、水晶質の人工玉の表面を非常に滑らかにし、光沢度が高く、また半透明の特徴があるので、表面は油脂のように包まれています。上品な感じ。材質はきめ細かくて、板の面はきらきらと透明で美しくて、上品な感じで人にあげます。

它稳定、抗压、耐磨、耐用。材料加工性能好，具有工艺简单，成型方便，适应性强，重量轻，强度大，成本低的优点。产品范围广泛，能大规模工业化生产器皿，瓶罐，工艺美术品等各种产品，具有极大的实用价值。

それは安定、耐圧、耐摩耗、耐久性があります。材料の加工性能が良く、プロセスが簡単で、成形が便利で、適応性が強く、軽量で、強度が大きく、コストが安いという利点があります。製品の範囲は広くて、大規模な工業化の生産の入れ物、瓶の缶、工芸の美術品などの各種の製品、極めて大きい実用価値を持ちます。

它不含有机化工物质，是最环保的绿色建材，可使用在室内外任何地方，对人体无任何影响。

それは有機化学物質を含まないで、最も環境にやさしい緑色の建築材料で、室内の外でいかなる地方で使うことができて、人体に対していかなる影響がありません。

这是21世纪的新材料，将替代传统无机材料获得广泛的应用。

これは21世紀の新材料で、伝統的な無機材料に取って代わる広範な応用が得られます。(翻訳：尹玉峰)