本期作者：小   荷          （日本）

本期题图：梦如诗         （中国）

图文英译：Lily Li李丽娟（加拿大）

本期总编：火凤凰          （海外）

作者简介：小荷，原名何大慧，出生于甘肃省，北京师范大学毕业，现定居日本，从事中文教学工作。竹韵汉诗协会会员。喜欢的诗句：问渠那得清如许，为有源头活水来。

乡愁一组

浪淘沙令  不日还乡

  小荷

藤绿映纱窗，雨霁风凉。啾啾何处鸟声扬。香茗一杯书一卷，午后时光。

八宝配冰糖，回味悠长。昔年品饮共高堂。塞上江南花正灿，不日还乡。

七绝 乡味

小荷

人在东瀛久背乡，习常纳豆味增汤。

闲谈偶忆凉皮子，顿觉涎垂二尺长。

注：纳豆、味增汤均为日本食品名。

五绝 乡音

   小荷

久漂归思切，一路任飞缰。

街店秦腔吼，浓醇已是乡。

简字木兰花  同学聚会

 小荷

热情四溢，绮室华堂迎远客。

玉液丰肴，数载同窗情谊牢。

巡杯既济，行令猜拳声乍起。

阔论诙言，共忆芳时尽兴欢。

七绝 回乡

小荷

楼高路阔草如茵，昔日乡城景一新。

惟有同窗情似旧，千杯不醉意浓醇。

七律 旧友重逢

  小荷

音讯萧疏别梦萦，他乡偶遇喜而惊。

六年闺蜜同窗伴，卅载天涯各自行。

秋色轻添于眼尾，春光漫忆在鹏城。

金樽皓月余欢尽，相约蓬莱再叙情。

注：鹏城指深圳

江城梅花引   故地重游

  小荷

远山青黛步兰秋。意悠悠。念悠悠。故地重游，花海荡田畴。百日菊妍风里舞，景依旧，映清眸、却害愁。

害愁。害愁。在心头。长淹留。任岁流。叹也叹也，叹不尽、逝水难收。犹记当年，如梦那温柔。若是伊人来此处，双鬓雪，忆前尘。可怅惆？

注：百日菊花语：纪念一位不在的友人。