党政头条讯（刘春生 通讯员 桑鹏） 日前，获嘉县人民法院亢村法庭成功调解一起涉中小微企业的民间借贷纠纷案件，为被告某置业公司资金周转争取了时间，有力助推了该企业的复工复产。

      2017年1月，某置业公司因资金周转向曾某借款700万元，后被告归还部分欠款，尚欠94万余元未还，曾某起诉至法院，要求被告某置业公司归还借款本息及其他费用共计168万余元。诉讼过程中，原告曾某申请诉讼保全，要求冻结该公司168万余元银行存款或查封同等价值的财产。为不影响公司正常经营，承办法官经与原告沟通后，对公司的一套房产进行了查封，对公司账户未予冻结。因该案涉中小微企业，且疫情影响公司的复工复产，承办法官积极与当地政府沟通、协调，同时多次通过电话、微信等方式做双方当事人的工作。在多方努力下，原、被告终于达成一致意见，被告某置业公司在5月底前一次性支付原告借款本息及其他费用共计100万元，双方清结。经过多方努力，该案得到了圆满解决。

      为优化营商环境，更好地提供司法服务，获嘉县人民法院妥善处理涉企案件，降低企业纠纷解决时间和成本，慎用冻结、查封、扣押措施，最大限度地避免影响企业的正常经营。

监制：齐纪民

责编：刘春生

编辑·制作：叶子龙