历时14年收录泉水诗5279首
侯林、王文编校《济南泉水诗全编》四卷出齐
来源:新黄河 新黄河记者:钱欢青
济南历史文化与泉水文化整理、研究又一项重大成果问世。历经14年的艰难搜寻与考订研究,由中共济南市委党史研究院、济南市地方史志研究院主编,济南文化学者侯林、王文编校的《济南泉水诗全编》四卷本,近日全部完稿并出版发行。为帮助读者理解这部泉水文献的内容、价值与形成过程,记者昨日采访了两位学者。

5279首:收录济南古代泉水诗最全之读本
侯林、王文介绍说,《济南泉水诗全编》第一、二、三卷即清代卷,已经于2022年上半年由线装书局出版发行。第四卷乃是明代及明代以前卷,复经此后三年多的岁月,近日完稿并由济南出版社出版发行。随着第四卷的出版,这一济南泉水文化的奠基工程,终于圆满告成。

《济南泉水诗全编》是迄今为止,收录作品最全、检核最精的一部济南古代泉水诗文献读本。四卷本共收录济南古代泉水诗5279首,其中的4000余首,来自两位学者十余年的独家发现,是他们从数万种古代诗文别集中,大海捞针一般,一首一首地发掘打捞出来的。这些诗作藏身于历史深处,其搜集与发现颇为不易。此等历经寒暑、探赜索隐之苦,于今终得回报。
《济南泉水诗全编》收录的作品,出自1596位诗人之手。其中,清诗多达4048首,明诗1069首,金、元诗77首(金14首,元63首),宋诗77首,唐及之前诗8首。而“天下第一泉”的趵突泉诗,则有近1500首之多。它以不朽的古代文献成果,雄辩地证明了济南作为“天下泉城”的辉煌价值。
《济南泉水诗全编》第四卷,共收录628位古代作者(诗人)创作的济南泉水诗1842首。其中包括611首补遗的清代泉水诗。其数量之多亦是前所未有的。

虽苦犹甘,为济南泉水文化的奠基工程不懈努力
济南是天下泉城,泉水是济南的城市之魂,而古代泉水诗则是济南最重要的文化积累,是济南最珍贵的历史资源。因而,搜集、编纂一部全面、精准的泉水诗读本,乃是济南泉水文化的奠基工程。
正是基于对本书价值的深切理解,两位学者迎难而上。14年来,为编校此书,侯林、王文历尽艰辛,遍访省内以及全国各家图书馆与数字古籍书库,翻阅、查找数万种古代的诗文别集,诚如大海捞针,披沙沥金。其间所受的痛苦磨折,非言语所能道。他们表示要特别感谢济南党史、史志研究院慧眼识珠,力推此书,还有济南出版社的鼎力支持,为建设文化泉城而不懈努力。
《济南泉水诗全编》填补了济南一项文献与文化建设的空白,不仅对于当前的泉·城文化景观申遗、建设文化济南,而且在济南泉水文化的发展历史上也具有里程碑的价值意义。

检核严谨,给济南留下一部可靠的泉水文献
王文说,勤于检核,不仅体现严谨的学风,还是重要的治学方法,“傅璇琮先生曾说:任何大家都经不住查,任何人都不是神仙。无论古今人的文字,检核都有必要。《济南泉水诗全编》所录作品,大部来源于原始文献(诗文别集中的原作),在此基础之上,我们又进行了重新检核校勘,并且,对于存有不同版本的原始文献,都尽可能地找来加以比勘。以此,我们单是纠正济南历代府县志、任弘远《趵突泉志》、《济南泉水志·泉水艺文》的错误便高达数百处。我们的初衷,始终在于要给济南留下一部可靠的泉水文献。见到《济南泉水诗全编》第四卷的清样,正值今年盛夏最为炎热的六月底七月初,我们下定决心,必须一首首地校对原作。一千八百多首诗,一一找到它们的原始出处,实在不易,但我们意识到,要对济南历史的研究负起责任,就非得如此不可,过程反反复复,但该尽力的都尽力了,该寻找的都寻找了。这样我们便十分坦然了。若干年过去了,这都是一部让人信得过的济南历史文献。特别要感谢本书的责任编辑庞新华、范玉峰、李敏、张冰心、孙梦岩的深切理解。我们的合作总是十分愉快的。这种内行与朋友的真挚情感值得永远铭记。”

众人拾柴,多位学者无私帮忙
侯林说:“在此要致谢给本书编辑出版提供帮助的济南党史、史志研究院,济南出版社,山东宣艺文化传播有限公司,以及国内各家图书馆,尤其是山东大学蒋震图书馆,算起来,我们足足有半年多的岁月,是在那里度过的,给该馆增添了许多麻烦。还有,是学者朋友对于本书的无私奉献。本书的清诗补遗部分,有相当多的作品出自济南文史专家魏敬群先生之发现,尤其值得一提的,是他在国图《中华古籍资源库》检索到明代女诗人方孟式对济南七十二泉一一加以吟诵的诗作,立即将线索提供给我们,令我们大喜过望。泰安文化学者周郢教授,每有济南泉水文献发现,当即微信转来,他从美国复制来明曹一兰辑万历刻本《灵岩集六卷》(美国犹他家谱会本),使得我们从中得灵岩寺泉水诗八十余首。”
《济南泉水诗全编》的另一特点,是对于济南山泉诗和大明湖上泉水诗的发掘与发现。这是被历来泉水文献整理者忽视的一环。侯林说,“这首先来源于我们对济南山泉与湖泉的发现,如千佛山除了龙泉之外的一指泉与无名泉,大明湖上,则有铁公祠之沧浪泉、历下亭之大方泉、明湖南岸之曲水泉,以及鹊华桥畔之泉,大多为诗文有载而今人未知之泉。以此所得,千佛山山泉诗百余首。而龙洞、佛峪、佛慧山三山相加,则二百余首。而大明湖泉水诗则更为可观。山泉诗与大明湖泉水诗,诚济南泉水文化之宝库也。”
侯林最后表示,“济南有句俗话:八九不离十。《济南泉水诗全编》号称全编,其实要做到没有遗漏是不可能的,但是,应该尽最大努力减少遗漏,克服一切困难,想尽一切办法,尽力将济南泉水诗搜罗齐全一些,给后世少留遗憾而已。”

举报