作者:陈振民
杜甫(712～770)有一首名诗历来被认为是唐人七律第一。其诗如下——
登高
风急天高猿啸哀，
渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，
不尽长江滾滾来。
万里悲秋常作客，
百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，
潦倒新停浊酒杯。
这首诗，据考写于公元759年，是杜甫晚期的作品。他一生处于战乱时期，生活流离颠簸，常常没有好心情，写了不少反映民生疾苦和个人不幸的作品。这首诗就是其登高远眺中即悲秋又悲病的心绪反映，全诗贯穿着哀愁气氛。
历来对这首诗的分析评论很多，都说它如何如好，故我不再饶舌了；而且我在整体上也喜欢这首诗，认为它诗意浓郁，音调和谐。
但我同时认为它还存在着美中不足，这就是“不尽长江滾滚来”一句与全诗情调不甚协调。
我们知道“滚滚”一词向来是形容水流的汹涌气势的，这就是一种浩荡不羁的状态，与哀愁的味道是沾不上边的，是游离全诗其外的。
所以我觉得诗圣杜甫固然精于诗句的推敲，但“智者千虑，难免一失”，有时也会出现不当之处。历来读诗评诗者鉴于杜的大名，对他这样的失误也失去体察的自觉性，便无所谓地放过了。
那么这里的“滾滾”一词能不能换个较恰当的词呢？能夠。比如“郁郁”、“闷闷”二词，窃以为即可，因其皆有愁意。“不尽长江郁郁来”，“不尽长江闷闷来”，意思都是指流不尽的长江带着沉郁忧闷的涛声流了过来，都似乎有一种呜呜咽咽的情状。
当然，这是缘于杜甫当时的心情不快，故设想他眼中的长江也含着愁绪了。
如此，杜甫这首诗就成了以下的样子——
登高
风急天高猿啸哀，
渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，
不尽长江郁郁来。
万里悲秋常作客，
百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，
潦倒新停浊酒杯。
不知读者诸君以为可否？愿闻明教。
2024.11.6
讨论——
陈老，看了您的关于杜甫一首诗的论文，虽然您说的不无道理，但感觉那样一改，“无边落木萧萧下，不尽长江郁郁来”，却表现不出万里长江滚滚而来的浩大气势，也就不成为名句了。请指教。[抱拳][抱拳][抱拳][玫瑰][玫瑰][玫瑰]
——幸福家园群.峨嵋剑客
2024.11.7
@峨嵋剑客 谢谢您的关注[抱拳][玫瑰][握手]。您没注意到我正是针对长江“滚滚而来的浩大气势在说话。境由心造，物随心变。我认为杜甫此际内心愁苦，应该无心情欣赏长江的气势即指此而言。当然您可以有自己从另一角度欣赏的自由。
——陈振民
2024.11.7
@陈老牛 老师，查看了一下智能百度，对“不尽长江滚滚来”的理解是这样的——
不尽长江滚滚来比喻
智能回答
“不尽长江滚滚来”这句诗通过比喻的手法，将长江的奔腾不息比作国家兴衰变化无常或时间的无尽与生命的短暂。这种比喻生动形象地表达了诗人对古往今来国家兴衰变化无常的无限感慨，以及对生命与宇宙的深刻感悟。
此外，这句诗也常用来比喻腐朽势力的衰亡和新生力量的不可阻挡，强调了历史发展的不可逆转性。
——快乐驿站群.斜阳暮歌
2024.11.8
@斜阳暮歌 谢谢您对拙论的关注并发来百度的解释[抱拳][玫瑰][握手]。这个解释我也曾查阅过，不过我觉得它是过度解读，也说明它看到了杜甫这个用词不当处，但出于为尊者讳而强以为解吧。而我以为这句诗并不难懂，故以自己的直感提出了问题。当然，我并不强求人们都如我一样地去看[愉快][玫瑰][呲牙]。
——陈振民
2024.11.8
@陈老牛 ，@斜阳暮歌 ，早上好！
看了两位老师关于“不尽长江滾滚来”的帖子，深深地被两位老师对诗词严谨认真的求学精神所感动。特别是陈振民老师，和声细雨，娓娓道来，态度谦虚，礼貌待人，对诗词的理解更让人心服囗服。从中也看出了陈振民老师一贯地光明磊落，襟怀坦荡，实事求是，求学严谨，这种善良的品格令人敬佩！同时，也为《快乐驿站》群里这种畅所欲言，团结友爱，虚心包容，人人心情舒畅的温嗳氛围而点赞！
[強][強][強][玫瑰][玫瑰][玫瑰][愛心][愛心][愛心]
——快乐驿站群.山西大路
2024.11.8
@山西大路 谢谢您的关注和美评。艺术作品的欣赏常常各随口味，也有认识经验的一面，故还是和气讨论为要[抱拳][玫瑰][握手][玫瑰][愉快]。
——陈振民
2024.11.8
@陈老牛 陈老提出了一个新颖的观点，很有启发性。杜甫《登高》一诗经典，但从独特视角审视其不足有一定价值。不过，对于“滚滚”是败笔一说也值得商榷。“滚滚”虽凸显长江气势，但这种磅礴也可衬托出诗人在宏大宇宙和艰难世事面前的渺小与悲哀，从对比中强化哀愁。而“郁郁”“闷闷”虽有愁意，却削弱了这种宏大的反差感。但这种讨论本身就是对经典解读的深化，能让我们从更多维度理解杜甫和《登高》。陈老对《登高》的见解独特，如光照新路。您的分享开启新窗，为诗词爱好者营造了温暖有趣的研讨空间。[强][强][强]
——快乐驿站群.修蝉
2024.11.8
@修蝉 您这一番评论肯定了对权威作品开启新的研究空间的作用，又提出了自己对具体诗句用词上的不同见解，这种一分为二看问题的思想方法很值得提倡。至于“从对比中强化哀愁”，重视诗人抒情的“反差感”，也是很奇特的观察角度，证明您的眼光独到。这一点也很引人欣赏。而我，对诗人那句很明白晓畅的诗，更多的是从个人的直感上论事，没有多考虑诗人在这里有什么“微言大意”。这也许是性格不同的原因吧。总之对诗人这件公诸于世的艺术品，每个论者都可以有自己不同于他人的见解；认真说，多一些不同就多一份热闹，就多一点民主色彩，是很有利于文化繁荣的。您的这段评论带了个好头，应予充分肯定[抱拳][玫瑰][強]。
陈振民
2024.11.8
其实杜甫这首中，无边落木萧萧下，
不尽长江滚滚来
他上句的本意是比喻凄凉境遇。
下句是用滚滚长江水比喻光阴之无情与不可阻挡一去不返。
而自已也老病缠身。
一表境遇，一表光阴。
陈老则从另一角度，从情感压抑着手，这里面确实有探讨之趣。引人发诸多思绪。
诗各有见解，古今一理，
李白的，举头望山月，低首思故乡。也是后人改的，明月就四海皆用了。平原也行，而日本收录的仍沿用山月。
——见同道合群.飞
2024.11.8
“无边落木萧萧下，不尽长江滚滾来”之后，紧接的是“万里悲秋常作客”，这里的“悲秋”就是对前四句尤其三、四句的概括。其“萧萧”二字是形容树叶凄凉而落，是悲秋；而“滾滚”二字从直感上却是激越意，显然与悲秋不合。
不过对“滾滾”一词，修蝉是另一种理解，飞又是一种理解，真可谓“诗无达诂”了。我想在各种歧见中，或褒或贬，总应该有一种是比较自然地近情近理而不是强扭的。这才是我们所应追求的。
——陈振民
2024.11.8
陈老牛陈老剖析唐代诗圣“杜甫名诗败笔”，有魄力，胸怀坦然有胆量，有主见；不尽长江滚滚来，改写不尽长江郁郁来，深入其境分析诗人的心绪，全诗融融…“郁郁”二字恰如其分。完善了全诗的整体价值，达到完美无缺，不亏唐人七律第一名诗！
给陈老创新精神，精益求精的严谨治学精神盛赞！致敬！
[強][強][強][玫瑰][玫瑰]
——快乐译站群.李转菊
2024.11.8
@李转菊C64 谢谢转菊女史对老朽拙论的评论，可谓认知独到的知音也[抱拳][抱拳][抱拳][玫瑰][握手][握手][握手]。
——陈振民
2024.11.9
一千多年过去了，杜甫这首《登高》，历来被推崇为“唐人七律第一” “古今七律第一”，上初中时即能背诵，后来这首诗被选入高中语文课本，多年来我也教过若干遍，觉得确实为七律之冠。此诗前四句写景，其中第二联（三、四句）写远景：诗人仰望茫无边际、萧萧而下的木叶（树叶），俯视奔流不息、滚滚而来的江水。在写景同时，深沉抒发情怀，“无边” “不尽”使“萧萧” “滚滚”唤起精神，更加形象化，不仅使人联想到落木窸窣之声、长江汹涌之状，无形中传达出韶光易逝、壮志难酬的感怆。透过沉郁悲凉的对句，显示出神入化之笔力，似乎有一种“百川东注”的磅磅气势，前人誉之为“古今独步” “句中化境”（一般人不得到）当不为过。言羁旅之愁、孤独之感，像落叶、江水一样，推排不尽、驱赶不绝。用字用句，堪称“旷代之作”。
再说“落木萧萧”，描绘了深秋时节树叶纷纷落下的景象，传达出生命短暂之感，而“不尽长江”表达了时间无穷、历史长河永不停息的意境。这些意象表现了深秋时节典型特征，形成了苍凉悲壮、气势雄浑的画面，也传达出韶光易逝、壮志难酬的感伤。
“长江滚滚”有气势雄浑之意，也有韶光易逝之叹（自然暗寓悲愁哀怨之情），须知这是在写诗，可用其特有的修辞等表现手法以烘托意境，而绝非只追求字面，将“滚滚”换成“郁郁” “闷闷”云云（当然这是一家之言），方能达其意、抒其情。
鉴赏诗词，不究对错，唯仰高雅，见仁见智，各抒其怀，也不失为第二次创作之愿之乐罢了。
为陈振民先生之善思善言之精神点赞！
（井蛙之见，不参与讨论）
——快乐译站群.斜阳暮歌
2024.11.
我觉得杜甫的“不尽长江滚滾来”，其意思是很明晓通俗的，“滚滚”就是形容江流的急湍汹涌、浩荡无羁的气势。这里应该不存在所谓“微言大义”。如说它是传达诗人关于“韶光易逝”的感叹，可它前头分明有“不尽”二字啊，故此解也不好成立…历来评论者都盯着“滾滚”一词，说明都感到这个词用得有些奇异、突兀，但又觉得诗圣还能如此？于是便费神强探它的什么深意。这就未免把诗圣绝对化了，我看不必吧。
——陈振民
2024.11.10？
[強][強]滚滚 郁郁确实是两个意义相反的词，一个是激动翻腾，连续不断。一个是抑郁与心里苦闷。绝然不同的两个语句，用它来描写完全解变了当时作者的心里活动。用郁郁一词来形容，使整首诗词活灵活现，意境更为生动，恰切，鲜明，突出，付有感染力！更能扣动读者心弦！[抱拳]
——见同道合群.海阔天空
2024.11.10
@海阔天空 所解甚当，谢谢[抱拳][抱拳][抱拳][玫瑰][握手]！
——陈振民
2024.11.10
@陈老牛
陈老，“不尽长江滚滚来”应该是李白的诗，与他的风格匹配。杜甫整天病怏怏，穷愁交加，突然写出这么一句气势磅礴的诗，难怪您要质疑。
——快乐驿站群.张雪娟
2024.11.10
@张雪娟 真乃别具慧眼也。好[強][強][強][玫瑰][握手]！
——陈振民
2024.11.10
杜甫的诗总是让人感慨万千啊，你对他的点评很有见地👀。想问问你觉得哪个词更能体现长江的愁绪呢？🤔
——今日头条.头条评论精灵
2024.11.10
谢谢了！郁郁一词，文中已有[呲牙]。
——陈振民
2024.11.10
都市头条编辑:张忠信
换一换
