新西兰《先驱报》持续聚焦“雷·西厢”文化传奇

（雷建德在新西兰国家图书馆集锦中国古典《西厢记》在大洋洲的传播资料）

在大洋洲，有一份报纸被誉为“最新、最快、最权威、最准确”的华文新闻旗帜——新西兰《先驱报》及其中文先驱网。自2022年11月起，这份主流媒体以长达两年多的时间跨度，用大篇幅、图文并茂的专题形式，持续追踪报道了一位中国学者与一部元杂剧经典的不解之缘。从奥克兰的珍品展览，到王实甫手稿真迹的海外首展；从中西爱情文学的跨文化对话，到入选英国百年权威出版社……这一系列连贯而深度的报道，见证了一个名叫雷建德（业界尊称“雷·西厢”）的文化使者，如何以半生痴情，将《西厢记》这部中华古典戏曲瑰宝，一步步推向世界舞台。

风帆之都的“西厢”序曲

2022年，恰逢中国与新西兰建交50周年。11月17日，新西兰《先驱报》以《西厢记珍品亮相风帆之都》为题，首次重磅报道了由雷·西厢工作室策展的《西厢记古今中外珍品集锦》（中英文对照）在奥克兰的文化盛事。报道称，此次展览汇集了现藏于德国科隆东亚艺术博物馆的明崇祯彩色套印《西厢记》画册珍品、英国巴特勒家族藏清康熙青花釉里红《西厢记》瓷盘等世界级文物。令主办方始料未及的是，这场“西厢”首秀迅速引发线上热潮，累计吸引33万人次关注阅读，大洋洲民众第一次近距离感受到了这部“天下夺魁”的元代爱情经典的艺术魅力。

不到一个月，2022年12月1日，新西兰《先驱报》再次推出深度报道《情倾西厢记——从西厢记珍品亮相风帆之都看雷·西厢工作室的人为情怀》。记者以细腻笔触，深入挖掘了雷建德及雷·西厢工作室数十年如一日、坚守文化初心的赤子情怀。报道写道：“透过一件件跨越时空的珍品，读者读懂了雷建德眼中那份对中国传统文化的敬畏与痴迷——那不仅仅是简单的收藏或展示，而是一场用生命去守望的文化苦旅。”

王西厢手书真迹：孤本惊现奥克兰

2023年伊始，新西兰《先驱报》对“雷·西厢”的报道进一步升温，聚焦于一件稀世文献——元代剧作家王实甫《西厢记》珍贵稿本。1月26日，《王西厢手书真迹——王实甫西厢记珍贵稿本海外释放“聚场”新活力》重磅刊出，提前预告了这部孤本即将在奥克兰展出的重大消息。

2月4日，立春时节，第二届新西兰画派艺术联盟艺术季开幕式暨2023年新西兰愿景汉字发布仪式在奥克兰国际艺术空间美术馆隆重举行。由雷·西厢工作室布展的“王西厢手书真迹”彩图，首次在海外公开展出。2月9日，该报以《“王西厢手书真迹”彩图首展奥克兰》为题，详细记录了这一文化里程碑事件。

据雷建德现场介绍，这份稿本被国内业界尊称为《王实甫稿本》，用黄麻纸写成，每半页长23.2厘米、宽13.8厘米，书法墨迹行云流水。稿本中还夹带着两片宝贵的铅山纸残页。专家考证，该书原为清初王府旧藏，钤有三阿哥胤祉“胤祉诚府”珍赏印。手稿最早在一位老农的祖屋中被发现，后由国内广东佛山文化学者、书画家、艺术鉴藏家黄锦祥、黄桢祥出资珍藏——“这是国内唯一发现的王实甫戏曲创作手迹，是海内外珍贵的元曲原作孤本。”尤为珍贵的是，手稿共有22折，比现存通行版本多出两折。

展览现场，雷建德向新西兰新中友协奥克兰分会主席麦克·道森、奥克兰中国文化中心主任王建文等中外嘉宾逐一讲解珍品的文献价值与艺术魅力。文艺评论家卢丰评价道：“雷建德懂得支撑古典主义美学原则的是理性，新发现的王实甫《西厢记》手稿本显示出真实的魅力，可以窥见王实甫炼字炼句、巧用文思的写作过程。”新西兰孔子学堂校长王義之则赞叹：“王西厢青出于蓝而胜于蓝，格调更加高雅，文辞更加优美。”此次展览线上关注阅读量高达44.2万人次，西厢文化的“聚场”效应在大洋洲持续释放。

穿越东西方的爱情对话

2023年2月2日，新西兰《先驱报》刊发了雷建德的一篇重要学术论文——《<西厢记>与<罗密欧与朱丽叶>纵横向比较》。文章立足中西方文学艺术的内核，将中华古典戏曲巅峰之作与西方经典爱情悲剧深度对比，从礼教背景、爱情观念、叙事结构、人文精神等多个维度，打通了东西方爱情文学的文化壁垒。这一跨国界、跨文明的比较研究，让海外读者直观地理解了《西厢记》在世界文学格局中的独特价值。报道刊发后，中国文化网当天的“国际动态”栏目中，该消息排位第一，足见其影响力。

“一卷西厢万里情”：一个人的半世痴情

2023年2月23日，新西兰《先驱报》推出了人物通讯特稿《雷建德：一卷西厢万里情》。这篇饱含温度的长篇报道，第一次向大洋洲读者完整呈现了雷建德与《西厢记》跨越半个多世纪的命运交织。

雷建德1957年出生于中国山西永济普救寺莺莺塔下不远处的风陵渡。年少时，父亲哼唱的蒲剧《西厢记》唱腔便在他心中埋下了种子。17岁那年，他作为知识青年被安排在普救寺附近的农村劳动，每天抬眼便是那座“待月西厢下”的古寺。从此，他与《西厢记》结下了一生的情缘。

报道细数了他的文化成果：先后编著出版《西厢记》系列著作“十二部曲”，涵盖旅游散文（人民日报编发）、民间传说、章回小说、连环画（合作）、旅游电视风光片（中央电视台播出）、电视文学故事剧本、交响乐叙事曲（合作）、网络展览馆、元宇宙数字纪念馆、台（挂）历、国内外邮票等多种形式。他开创性地提出“立体西厢”理念，让一部古典剧本走出书斋，变成可看、可听、可游、可触的文化体验。报道评价他“从少年到花甲，一生专注一件事，把西厢文化传播到世界各地”。

“新三部曲”再掀热潮，西厢韵律四海回荡

2023年6月8日，新西兰《先驱报》以前所未有的力度，分上下两期两个版面连载了重磅深度报道《西厢韵四海 古卷倾痴心 “雷西厢”新三部曲再掀海内外传播新热潮》。报道将雷建德在新西兰的三次重要文化活动概括为研究、创作、传播《西厢记》的“海外新三部曲”——珍品集锦首次亮相奥克兰、“王西厢手书真迹”彩图首展，以及《西厢记》主题讲座。文章指出，这“三部曲”不仅在大洋洲引发了持续的文化热议，更通过线上线下联动，辐射到欧洲、北美和东南亚，标志着“雷·西厢”品牌从区域传播迈向全球传播的新阶段。

从大洋洲到世界：入选麦克米伦，登上国际学术殿堂

在持续深耕海外传播的基础上，“雷·西厢”文化品牌再获国际权威平台认可。2024年12月12日，新西兰《先驱报》以《雷·西厢人选：英国麦克米伦出版社-<世界里的中国>》为题刊发专题新闻，宣告雷建德因在《西厢记》研究、再创作与国内外传播方面的卓越贡献，正式入选英国具有百年历史的大型综合性出版社麦克米伦（Macmillan Publishers）出版的《世界里的中国》精品画册。该画册同时被剑桥大学、牛津大学、英国皇家美术学院、苏富比艺术学院等世界顶尖学府图书馆永久珍藏。

这一里程碑事件，标志着《西厢记》这一中华古典文学经典获得了国际顶级文化出版平台的权威认可，真正融入了世界文化版图。正如新西兰《先驱报》所言：“从风帆之都的珍品首展，到英国学术殿堂的永久收藏，雷建德用一卷‘西厢’架起了一座跨越万里、连接东西方的文化桥梁。”

结语：让千年经典闪耀世界舞台

从2022年11月到2024年12月，新西兰《先驱报》以超过八次的高密度、系统性专题报道，完整记录了一位中国学者如何将一部中国古典爱情名著，一步步推向世界舞台的坚实足迹。报道中既有珍品展览的现场实录，也有手稿真迹的文献揭秘；既有中西文学的比较研究，也有人物命运的深情书写。这组系列报道，不仅填补了《西厢记》在大洋洲专业化、系统化海外传播的空白，更让中华优秀传统文化突破了地域、语言与文化的边界，有效增进了海外民众对中国传统文化的认知、理解与喜爱。

正如该报在人物特稿中所评价的那样：雷建德“以半生痴绝赴一帘幽梦，以赤子之心守文脉根魂”。他构建起一个气象万千的“立体西厢”世界，让古老的经典走出书卷、活在当下、走向世界。未来，以“雷·西厢”为文化纽带，中华优秀传统文化必将依托全球主流媒体与权威出版平台，坚守初心、创新形式、拓展版图，让千年西厢经典永续传承，让中华传统文化魅力持续闪耀世界舞台。