雷·西厢尽心竭力倾情再创作十二部曲

楔子

2026年春节，海南天涯海角。游人如织的海滩边，一本名为《古典〈西厢记〉八十条成语、八十首诗词、八十幅彩图》的画册悄然亮相，吸引了往来游客的目光。画册中的成语、诗词皆由雷·西厢工作室集锦，工笔彩图则由AI生成，却字字贴合西厢情境，笔笔勾勒崔张风月。

与此同时，万里之外的英国，牛津大学、剑桥大学、苏富比艺术学院、皇家美术学院图书馆将一套《世界里中国》著作郑重上架。这套丛书里，既有雷建德《西厢记》研究、创作、传播中英文介绍，也有雷·西厢工作室集锦的美国、法国、中国国家图书馆藏《西厢记》珍品彩图，更有业界关注的“王实甫稿本”影印件，还有当代艺术家创作的相关美术作品，让七百年前的王实甫笔下爱情故事，在异国学术殿堂落地生根。

把它们联结在一起的，出现一个名字——雷建德，业界尊称"雷·西厢"。

一、从黄河岸畔出发

1974年，山西永济，中条山下，黄河岸畔。

先是十七岁的知青雷建德，后是电力系统的一名工人。劳动之余，他常漫步于蒲州故地，仰望那座矗立千年的普救寺莺莺塔。彼时的古寺尚未成为旅游胜地，残垣断壁间，唯有风过塔铃的声响，仿佛诉说着某个久远的故事。

一次偶然，他读到了王实甫的元杂剧《西厢记》。"愿普天下有情的都成了眷属"——这句主题呐喊，像一道闪电劈入他心中。张生的至诚、莺莺的勇敢、红娘的机敏，与他脚下这片土地上的民间传说交织在一起，燃起一团火焰。

"为什么发生在我们蒲州的爱情故事，光彩却被历史的尘埃遮掩？"这个疑问，成了此后半个多世纪追寻的起点。

从那时起，收集《西厢记》相关资料，成了他最大的乐趣。戏曲唱本、民间剪纸、泥塑石雕、神话传说、学术论文，甚至一片残破的碑拓，他都视若珍宝。永济及周边数十个村庄留下了他的足迹——他走村串户，只为记录老人口中代代相传的张生、崔莺莺野史轶事。这不是书斋里的考据，而是带着泥土芬芳的文化采集，让"经典"与民间的"活态"传承相互印证。

二、"十二部曲"的诞生

上世纪80年代，改革开放的春风吹拂华夏大地，雷建德的"西厢梦"也迎来了破土而出的契机。他不再满足于个人收藏，开始了系统性的研究与再创作。

1988年，《西厢轶事·民间传说》先在《运城报》《山西妇女报》《山西民间文学》报刊发表，后在西安旅游出版社出版，以民间文学形式整理西厢记故事，补齐了正史文本之外的民间文化脉络。此后，《西厢记·电视文学剧本》《白话西厢记·章回小说》相继问世，以通俗白话重述全本故事，在学术界与大众读者之间架起桥梁。

彼时的雷建德，主业仍是电力系统的记者、秘书，西厢研究只是"业余"爱好。但就是这份"业余"，赢得了学界的尊重，纷纷予以作序、题词、题写书名。著名学者王季思盛赞其"突破原著局限"，吴晓铃评价其作品"雅俗共赏"，日本汉学家田中谦二、荷兰汉学家伊维德等纷纷与其合影并在其著作上签名鼓励。

进入90年代，雷建德的创作版图开始向多元艺术形态拓展：与音乐人合作《西厢记·民族交响叙事曲》，将曲文情感转化为交响乐叙事；又与美术家合作推出《西厢轶事·连环画》，以图文结合面向青少年普及；创作《西厢记与普救寺》电视风光专题片，由中央电视台黄金时间播映，《人民日报》予以好评，开创了文本与文化遗产地融合的景观传播模式。

进入21世纪，雷建德的目光投向更广阔的天地。他远赴美国、法国、德国、意大利等59个国家，探寻大百科全书对《西厢记》的评介，每到一处图书馆、名牌大学、汉学机构，都带去自己的著作赠藏。2017年，《西厢记》邮票登陆法国巴黎；2018年，他在马来西亚南方大学国际儒商论坛讲授《西厢记逸闻趣事》；2022年，西厢珍品彩图亮相新西兰奥克兰；2024年、2025年，其研究成果多次登上美国纽约时代广场荧屏；2026年，雷·西厢工作室集锦的《西厢记》国内外珍品彩图，先后入选联合国典藏特刊《文明之礼-西厢记》，《大国文脉-西厢记》进一步承载民族根脉，链接中外文明，彰显时代气象。

2024年，雷建德将多年研究、搜集资料整理成册，一鼓作气编著出版了系列新作，与此前三部曲合并，终成规模宏大的"西厢记十二部曲"，累计50册。

三、在数字世界重建"西厢"

当时代的车轮驶入数字快车道，已过花甲之年的雷建德，再次让人意外。

2013年，他创建了全球首家"西厢记网络展览馆"，收录9000余件西厢主题珍品，设十个展厅，运用三维动画、虚拟现实技术，让全球网友足不出户即可欣赏西厢文化的瑰丽。

此后，他又构思并创建了"雷·西厢元宇宙数字纪念馆"，用VR、AR技术让张生和莺莺在虚拟世界里"重生"，将西厢文化推向"古典爱情元宇宙"的数字场景。

2025年国庆，聚焦《西厢记》当代数字化活化的著作《数字媒介倾情〈西厢记〉》由线装书局出版，系统收录了68篇国内外媒体专题报道，呈现"科技+文化"双螺旋模式的创新实践。国家文物局原副局长胡冰在序言中评价：雷·西厢工作室让七百年前的古典《西厢记》在人工智能、AR/VR等技术赋能下重焕生机。

2026年春节期间，雷建德再推新作——《古典〈西厢记〉八十条成语、八十首诗词、八十幅彩图》画册，与AI生成合作，填补了《西厢记》"语言+文学+艺术"三维传播的空白。

一位古稀老人，对前沿科技的拥抱如此热忱，令人动容。正如他所说："我们希望通过这些探索向世人证明，古老的中华文化从未过时，只要找到适配的表达形式，便能在新时代绽放璀璨光芒。"

尾声

52年奋斗，弹指一挥间。

雷建德的身份，从电力工人、秘书、记者，变成学者、作家、文化策划人、数字开拓者。无论身份如何变幻，他那"西厢人"的内核始终未变。

这套《西厢记》"十二部曲"的出版序列，恰如一条清晰的学术演进路径：从民间文本整理，到跨媒介创作，再到数字技术赋能、全球传播——每一阶段都对应着《西厢记》传播史的一次突破。它打破了传统戏曲文本的单一载体局限，打通了学术考据、文学改写、影视剧本、视觉画册、音乐叙事、国际传播读本多元赛道，成为古典文学当代活化的可落地范本。

如今，漫步普救寺，聆听"普救蟾声"，或点开网络上的西厢文化博物馆，人们看到的不仅是元稹、董解元、王实甫的《西厢记》，更是雷建德用半生心血与它对话的"活着的《西厢记》"。他让古老爱情在新时代绽放出跨越国界、穿越介质的不朽芳华，书写了一个人与一部书的独特传奇。

而他依然在路上——力推永济普救寺成为世界第八大"爱情圣地"，建设"全球西厢文化数据库"，筹备多语种智能翻译平台……这位从黄河岸畔走来的文化守望者，正用他的方式，让《西厢记》从地方戏曲升华为全球文化符号，让世界读懂中国古典爱情。