岐山教育
Qishan Education
Work Inspection On August 26, Su Xuyang, Party Secretary and Director of Qishan County Education and Sports Bureau, paid successive visits to School 702, Xiji Industrial School, Shan‑Jiu School, Caijiapo Senior High School and Caijiapo Junior High School to inspect key priorities including summer faculty training, preparations for the new semester and transparent student admission. Su Xuyang stressed that all schools and kindergartens across Qishan County should keep strengthening the development of teaching staff. Regular political‑theoretical studies and warning education on teachers’ professional ethics shall be carried out to help all teachers quickly get into working mode and build up synergy, so as to usher in the new semester with sound teaching conduct and ethics. Solid preparations shall be made for the autumn semester. Potential safety hazards on campus shall be fully investigated and rectified, and all support services for school reopening shall be meticulously delivered to foster a safe, tidy and well‑ordered campus environment. Strict discipline shall be enforced for student admission. Upholding the principles of openness, fairness and impartiality, schools shall standardize admission and school‑running practices to safeguard equity in education. Lü Xilong, Deputy Director of the Bureau, joined the inspection tour. 【工作检查】8月26日,局领导任雅锋、白娟分别前往包抓学校,对暑期教师学习会、秋季学期开学准备、校园安全、教师队伍建设、义务教育优质均衡发展和项目建设等工作进行检查指导。 Work Inspection Also on August 26, Ren Yafeng and Bai Juan, leading officials of the Bureau, conducted inspection and guidance at schools under their respective oversight portfolios. Their work covered summer faculty training sessions, autumn‑semester reopening preparations, campus safety, teaching‑staff development, high‑quality and balanced compulsory‑education development, as well as project construction. 【工作动态】8月26日,岐山县教体局联合县公安局、县交通运输局开展秋季学期校车安全年检及驾驶员心理健康专项培训工作。 岐山县53名校车驾驶员参加培训,53台校车同步接受年检。 Work Update On August 26, Qishan County Education and Sports Bureau, in conjunction with the County Public Security Bureau and the County Transportation Bureau, carried out the annual safety inspection of school buses and special mental‑health training for school‑bus drivers ahead of the autumn semester. Fifty‑three school‑bus drivers in Qishan County attended the training, alongside the annual safety inspection of all 53 school buses. 来源:岐山县教育体育局 编辑:王三周 Source: Qishan County Education and Sports Bureau
Edited by Wang Sanzhou




