一词典藏乡音 三载心守文脉——祝贺《孙吉方言通俗词典》正式付梓发行
作者:张忠信
作为都市头条长期深耕乡土文化的编辑，数年来，我持续关注、追踪、刊发谝谝孙吉方言系列数十篇原创图文稿件。从零散词条打捞、方言故事挖掘，到口语俗语整理、乡土俚语解读，我们一路见证着孙吉方言从散落民间、无人问津，到系统梳理、熠熠生辉的蜕变历程。八月十九日，近七十万字鸿篇巨制《孙吉方言通俗词典》正式付梓问世，得到临猗县三晋文化研究会、孙吉镇党委、镇政府大力支持和鼎力相助，既是孙吉乡土文化建设的里程碑盛事，更是河东大地方言抢救、文脉赓续的一大功德善举，令人振奋、倍感动容。
方言，是地域文化的活化石，是镌刻在故土血脉里的乡愁密码，更是一方百姓烟火生活、人文风情、岁月变迁最鲜活的语言载体。孙吉古镇，踞峨嵋、临黄河、望中条、接吕梁，千年山水滋养出醇厚独特的地域方言。兼融万荣之坚韧、临猗之质朴，孙吉方言词汇生动、音韵独特、内涵丰厚，承载着古镇千年民俗、百年烟火与世代家风。
然而时代洪流滚滚向前，普通话全面普及、城镇化快速推进，古老乡音正悄然弱化、濒临流失。许多地道俗语、古早词汇、特色语音，随着老者远去、时代更迭渐渐淡出日常，面临音消词灭、无据可查、无文可载的困境。抢救方言、记录乡音、留存文脉，已然成为刻不容缓的乡土使命。
最动人的坚守，从来都是凡人做大事。这部沉甸甸的方言词典，无专业团队支撑，无专项经费保障，完全源于一群热爱故土、心怀赤诚的本土乡贤自发耕耘。三年寒暑朝夕，日夜伏案深耕，主编统筹聚力，编委同心笃行，特邀顾问悉心点拨。这群退休干部、资深教师、乡土能人、归乡游子，放下安逸时光，甘愿默默奉献，以大海捞针的耐心寻访乡野，以蚂蚁搬山的毅力深耕考据。
他们走村入户、走访耄耋长者，打捞碎片化乡音；灯下校勘、溯源字源字义，甄别方言本字；推翻初稿、精益求精，在《谝谝临猗孙吉话》基础上再起炉灶、全面升级，逐词打磨、逐字推敲，真正做到言之有据、释之通俗、查之便捷、传之久远。一句方言，千番考证；一个词条，数度打磨，完美诠释了古人“吟安一个字，拈断数茎须”的治学匠心。
纵观乡镇方言文化整理领域，如此系统、全面、通俗、完整的百万字级通俗词典，实属难得可贵。《孙吉方言通俗词典》的问世，填补了孙吉千年以来无系统方言典籍的历史空白，为河东乡镇方言抢救保护、系统整理、活化传承树立了标杆。它不再是零散的民间话语记录，而是一部完整、权威、通俗、实用的乡土语言工具书，更是一册记录孙吉风土人情、民俗礼仪、生活智慧的乡土百科全书。
一卷词典存乡韵，字字乡音寄乡愁。这部典籍，留住的不仅是孙吉独有的方言词汇与语音体系，更是古镇千年的人文根脉、世代相传的淳朴家风、生生不息的乡土精神。它让远去的乡音有迹可循，让漂泊的游子有梦可依，让厚重的地域文化代代赓续。
文脉永续，乡音长存。愿这部心血铸就的乡土巨著，成为记录河东文化的珍贵典籍、传承孙吉文脉的重要载体，滋养乡土、润泽后人，让古老乡音生生不息、让千年文脉薪火相传、熠熠生辉！
（都市头条 编辑 谨评）
举报
