作者‖武建虎

“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。” 乡音，是烙印在每个人心底最真挚的乡愁，是一方土地最温暖的文化底色，更是千年古文明留存至今的活态见证。细读《孙吉方言通俗词典》，句句乡音、声声故土，瞬间唤醒了藏在记忆深处的家乡温情，也让我深深懂得了方言传承的珍贵与重量。

郭沫若曾盛赞，晋南方言是古汉语的活化石。地处黄河中游的孙吉，隔河相望秦川大地，深受秦语古韵浸润，又扎根古汾阴地域文脉，山河自成一隅，孕育出古朴独特、底蕴深厚的孙吉方言。这里的每一句土话，都留存着秦汉古音、千年古语，藏着古人的生活气息与语言密码，是祖辈世代相传的文化瑰宝。

时代更迭，世事变迁。随着普通话全面普及、人口频繁流动，地道的乡土方言正在悄然淡出我们的生活。如今的青年一代渐渐疏于讲方言，年幼的孩童更是几乎听不懂、不会说家乡老话。

那些陪伴一代代人长大的亲昵称谓，正在慢慢消失：现在的孩子，不再把爸爸叫 “dia”，不再把奶奶叫 “niuo”，更不再把爷爷亲切唤作 “ya”。一声声淳朴软糯的乡土称呼渐渐绝迹，带走的不仅是一句方言，更是最纯粹的乡情记忆，是代代延续的故土温度。

幸而，《孙吉方言通俗词典》应运而生、拾遗补缺。编纂者走遍乡野、走访乡老，将濒临失传的本土话语一一整理收录、系统留存。这本通俗词典，打捞的是散落民间的千年古音，定格的是独属于孙吉的乡土文脉，留住的是游子最深的乡愁，更是后辈不忘先祖、不负来路的根脉寄托。