谝谝方言:乡野本草——“老鼠怕”
作者 孙保民
在晋南的田间地头,有一种常见的野草,学名曼陀罗,但在我们孙吉话里,它有个生猛又接地气的名字——“老鼠怕”(音:lào fu pā)。

这名字不像学名那般高冷,反倒透着一股庄稼人特有的幽默与智慧。
老鼠怕,学名叫曼陀罗,是茄科的一年生草本植物,形态为草本或半灌木状,高0.5-1.5米,茎粗壮,圆柱状,淡绿色或带紫色,下部木质化。花大而美,常见白色或紫色喇叭状花,花期6-10月,果期7-11月。常生于住宅旁、路边或草地上,也有作药用或观赏而栽培。全株有毒,含莨菪碱等成分,可入药用,有镇痉、镇静、镇痛、麻醉的功能。种子油可制肥皂和掺合油漆用。误食会致幻甚至致命。
在晋南(或其他地方)农村将曼陀罗称为“老鼠怕”,主要源于其果实的物理防御与植株的毒性,体现了农村老百姓的生活智慧。
曼陀罗结出的球形蒴果大小近似核桃,表面密布短粗尖锐的硬刺。也许有人曾经将成熟的带刺果球直接塞进老鼠洞口,尖锐的硬刺能有效阻挡老鼠出洞,起到物理封堵的作用。
曼陀罗全株含有莨菪碱、阿托品等生物碱,散发着一股刺鼻且令老鼠厌恶的特殊气味。
将这种带刺且有毒的果球堵在鼠洞中,老鼠一旦触碰就会被扎伤,加上对气味的本能畏惧,往往不敢啃咬,只能退避三舍。
晋南方言习惯用“怕”字来表达“怕人/怕物”的威慑力,于是这种能让老鼠望而生畏的植物,就被形象地叫成了“老鼠怕”。一个“怕”字,既是老鼠对它的恐惧,也是庄稼人对付害兽的生存智慧。
最后提醒,千万记住:老鼠怕,人更得怕。这草全株剧毒,哪怕只是好奇触碰或误食,都可能致幻甚至致命。它是药,也是毒,是乡野的风景,也是不可触碰的禁忌。
举报